1 00:00:09,509 --> 00:00:10,593 [напета музика свира] 2 00:00:10,677 --> 00:00:13,304 -[воки-токи бипови] -[електронски глас] <и>Снимање. 3 00:00:17,183 --> 00:00:18,476 [воки-токи бипови] 4 00:00:18,560 --> 00:00:20,562 [нејасно ћаскање воки-токи] 5 00:00:25,066 --> 00:00:28,028 [мушкарац 1] <и>Шездесет на Вествуду. <и>Укључићу Аламеду. 6 00:00:28,737 --> 00:00:29,696 [воки-токи бипови] 7 00:00:33,074 --> 00:00:34,117 [жена 1] <и>Прихватам. 8 00:00:36,453 --> 00:00:37,370 [жена 2] <и>Копирај. 9 00:00:37,454 --> 00:00:39,956 [мушкарац 2] То је слом. Свето срање! 10 00:00:40,457 --> 00:00:41,541 [жена 1] <и>Стижемо. 11 00:00:42,167 --> 00:00:43,585 [човек 1] <и>Четрдесет шест на Прогресу. 12 00:00:49,174 --> 00:00:50,300 [мушкарац 2] Радио, 13 00:00:51,176 --> 00:00:52,844 овај ауто је подељен на два дела. 14 00:00:57,432 --> 00:01:01,519 Радио, унутра је станар. Пошаљите нам неки одред одмах. 15 00:01:02,729 --> 00:01:04,189 Морамо да разбијемо прозор. 16 00:01:05,690 --> 00:01:07,609 Пошаљите нам још неке јединице. 17 00:01:07,692 --> 00:01:08,985 [ударати] 18 00:01:10,236 --> 00:01:13,948 [наставник 1] Добродошли у разред 2022 церемонија почетка. 19 00:01:14,491 --> 00:01:16,785 Данас учествујемо у прослави путовања 20 00:01:16,868 --> 00:01:18,536 које су наша деца поделила 21 00:01:19,037 --> 00:01:22,082 која сада кулминира у достигнућу једног од њихових животних прекретница. 22 00:01:22,165 --> 00:01:25,668 -[сирена завија] -[мушкарац 2] О мој Боже. Три пута, момци. 23 00:01:26,169 --> 00:01:28,379 -Радио, три станара. -[човек 1] <и>Три станара. 24 00:01:28,463 --> 00:01:29,672 [мушкарац 2] Да, сви прилично млади. 25 00:01:30,507 --> 00:01:33,510 [учитељ 2] Давион Маркел Фланаган. 26 00:01:34,094 --> 00:01:36,179 Мацкензие Форд Схирилла. 27 00:01:36,262 --> 00:01:37,555 Вхоо! 28 00:01:38,598 --> 00:01:39,516 [воки-токи бипови] 29 00:01:39,599 --> 00:01:41,309 [човек 2] Радио, возач 30 00:01:42,268 --> 00:01:43,728 дише, без свести. 31 00:01:43,812 --> 00:01:46,397 - Њен стомак се помера. Погледај. -[човек 3] Ох, да. 32 00:01:46,898 --> 00:01:49,192 -Како се зовеш драга? - Моје име је Мацкензие. 33 00:01:49,275 --> 00:01:50,401 [мушкарац 2] Мацкензие. У реду. 34 00:01:50,485 --> 00:01:52,946 [жена 2] <и>Јесам <и>17-годишња жена, Мацкензие. 35 00:01:53,029 --> 00:01:54,489 Мацкензие Схирилла. 36 00:01:54,572 --> 00:01:57,075 -Макензи Ширила. -Макензи Ширила. 37 00:01:57,158 --> 00:01:59,619 <и>Отишла је. Једини жив. 38 00:01:59,702 --> 00:02:01,412 <и>Тако је недокучиво. 39 00:02:01,496 --> 00:02:03,123 <и>Како би се ово могло догодити? 40 00:02:03,206 --> 00:02:04,541 [смех] 41 00:02:04,624 --> 00:02:05,500 {\ан8}Ово није било случајно. 42 00:02:05,583 --> 00:02:08,044 [репортер 1] <и>Она и њен дечко <и>изгледа да су сродне душе. 43 00:02:08,128 --> 00:02:11,422 Црна кутија нам говори шта се догодило, а не зашто. 44 00:02:11,506 --> 00:02:13,883 <и>Претпостављам да зависи како на то гледате. 45 00:02:13,967 --> 00:02:17,637 [репортер 2] <и>Право питање је, <и>да ли је ово била ужасна несрећа 46 00:02:17,720 --> 00:02:20,056 <и>или је ово било убиство? 47 00:02:26,187 --> 00:02:27,313 [музика бледи] 48 00:02:28,940 --> 00:02:31,317 [Макензи] <и>Хеј, момци, <и>хајде да проведемо дан заједно. 49 00:02:31,401 --> 00:02:33,194 -[камера кликне] -♪ <и>Камере... ♪ 50 00:02:33,278 --> 00:02:34,195 [жена] Вхоо! 51 00:02:35,155 --> 00:02:36,656 <и>♪ Трепери ♪ 52 00:02:38,575 --> 00:02:39,951 <и>♪ Камере ♪ 53 00:02:42,245 --> 00:02:43,371 <и>♪ Трепери… ♪ 54 00:02:43,872 --> 00:02:47,667 [жена] То је тако лудо, јер, као, тек смо завршили средњу школу, 55 00:02:47,750 --> 00:02:50,253 а ово је са ким бих се дружио сваки дан. 56 00:02:50,336 --> 00:02:53,965 Сваки дан бих се будио и дружио се са комбинацијом ових људи. 57 00:02:55,008 --> 00:02:56,134 ту сам био ја, 58 00:02:57,260 --> 00:02:58,178 Кензие, 59 00:02:59,637 --> 00:03:00,763 Давион, 60 00:03:02,432 --> 00:03:03,433 Дом, 61 00:03:04,559 --> 00:03:06,352 и мој дечко, Бубба. 62 00:03:07,979 --> 00:03:10,523 Ово је била група најбољих пријатеља које сам икада имао у животу. 63 00:03:10,607 --> 00:03:12,650 Нисмо имали бриге на свету. 64 00:03:12,734 --> 00:03:17,280 <и>♪ Не треба ми блиц <и>Да знаш да си звезда, душо ♪ 65 00:03:17,780 --> 00:03:18,990 <и>♪ Вау ♪ 66 00:03:19,073 --> 00:03:23,745 <и>♪ Јер кад уђеш у собу <и>Очигледно је ко сте ви… <и>♪ 67 00:03:23,828 --> 00:03:25,163 [кикоће се] 68 00:03:25,246 --> 00:03:27,999 Хеј, ТикТок, почећемо да радимо нешто ново овде, 69 00:03:28,082 --> 00:03:29,709 и то је преглед хране. 70 00:03:31,252 --> 00:03:34,339 Добио сам телефонски позив или поруку од Кензија сваки дан. 71 00:03:34,422 --> 00:03:36,549 „Шта радимо сутра? Следећег дана?" 72 00:03:36,633 --> 00:03:39,427 „Хајде да урадимо ово. Дом жели да иде овде. Дејвион жели ово да уради." 73 00:03:39,510 --> 00:03:41,888 ♪ <и>И сви они за тебе… ♪ 74 00:03:41,971 --> 00:03:46,184 Ако је Давион тамо, сви се смеју. Он је најсмешнији момак. Био је само глуп. 75 00:03:46,851 --> 00:03:47,936 <и>♪ Не треба ми не... ♪ 76 00:03:48,019 --> 00:03:51,189 А Дом и Кензи, они су такав дуо. 77 00:03:52,023 --> 00:03:52,857 <и>♪ Вау ох ♪ 78 00:03:53,358 --> 00:03:55,276 <и>♪ ' Јер када уђеш у собу… <и>♪ 79 00:03:55,360 --> 00:03:57,654 Били су заједно четири године. 80 00:03:58,905 --> 00:03:59,906 <и>♪ О да ♪ 81 00:03:59,989 --> 00:04:02,700 <и>♪ Душо, све су за тебе ♪ 82 00:04:03,409 --> 00:04:06,329 <и>♪ Душо, све су за тебе... ♪ 83 00:04:06,412 --> 00:04:08,623 [Бубба] Дом је био веома сладак, пун љубави, човече. 84 00:04:08,706 --> 00:04:09,958 Само ме уједеш? 85 00:04:10,041 --> 00:04:13,962 Подсећа ме на мајстора Јоду из <и>Ратова звезда. Био је тако мудар. 86 00:04:16,422 --> 00:04:20,176 Веза у групи коју смо имали ће бити незаустављив. 87 00:04:21,135 --> 00:04:22,178 [Макензи] Росие! Бубба! 88 00:04:23,137 --> 00:04:25,181 <и>♪ Шта има, душо? Чекај ♪ 89 00:04:25,765 --> 00:04:26,641 [музика престаје] 90 00:04:27,517 --> 00:04:31,521 [шмркну] Као, то су моји најбољи пријатељи са којим се дружим сваки дан. 91 00:04:33,022 --> 00:04:34,148 [шмрка] 92 00:04:34,232 --> 00:04:35,984 А ја сам само био са њима. 93 00:04:36,734 --> 00:04:40,613 И толико је лудо да тај делић секунде 94 00:04:40,697 --> 00:04:43,658 само, као, променио све наше животе заувек. 95 00:04:43,741 --> 00:04:44,951 [свира мрачна музика] 96 00:04:46,577 --> 00:04:47,578 [радио писка] 97 00:04:51,958 --> 00:04:56,045 [мушкарац 1] Да. Возач, 17-годишња жена, још дише. 98 00:04:56,129 --> 00:04:57,130 Уклесан тамо. 99 00:04:57,213 --> 00:04:59,465 -Два ће бити ДОА. -[човек 2] <и>У реду. 100 00:05:00,174 --> 00:05:02,510 [човек 3] Он је јебени Фудбалер Стронгсвила. 101 00:05:04,345 --> 00:05:05,471 Он је бек. 102 00:05:06,431 --> 00:05:07,807 [човек 3 стење] 103 00:05:09,475 --> 00:05:11,019 -[жена] <и>У реду, десет четири. -[човек 1] Да. 104 00:05:12,145 --> 00:05:13,521 [човек 3] Почивај у миру, друже. 105 00:05:14,856 --> 00:05:18,484 [жена 1] <и>Процењено време доласка доживотног лета за хеликоптер <и>је пет до десет минута. 106 00:05:19,235 --> 00:05:21,112 [човек 4] Ово је најгора несрећа икада сам видео. 107 00:05:21,195 --> 00:05:22,905 [човек 3] Свети димови. Шта је ово? 108 00:05:22,989 --> 00:05:25,199 [мушкарац 4] Да ли је било алкохола или дроге у возилу? 109 00:05:25,700 --> 00:05:26,743 -[мушкарац 5] Да. -Да. 110 00:05:26,826 --> 00:05:28,870 -[мушкарац 4] Шта? Дроге? -Да, дрога. 111 00:05:28,953 --> 00:05:31,122 -[човек 4] Коју врсту дроге? -[мушкарац 6] Трава и печурке. 112 00:05:31,205 --> 00:05:33,958 -[мушкарац 5] Да, марихуана, печурке. -[мушкарац 6] Марихуана и печурке. 113 00:05:35,668 --> 00:05:38,212 -[човек 4] Где је дрога? -[човек 6] Само је у џепу. 114 00:05:38,296 --> 00:05:39,297 [човек 4] Извадите их. 115 00:05:42,550 --> 00:05:43,551 [жена вришти] 116 00:05:44,344 --> 00:05:45,845 [мушкарац 4] Не идемо нигде, ок? 117 00:05:47,430 --> 00:05:50,516 - [човек 7] Пажљиво. Она ће пасти. <и>-[човек 1] <и>Десет тридесет један. Идем. 118 00:05:50,600 --> 00:05:52,477 [човек 7] Овуда. Крени овуда. Пази на корак. 119 00:05:53,061 --> 00:05:55,938 [жена 2] <и>Потврди то. <и>Женка је равна и са огрлицом. 120 00:05:56,022 --> 00:05:58,232 <и>Она лута, нема смисла. 121 00:05:59,692 --> 00:06:01,152 [човек 3] Лифе Флигхт је овде. 122 00:06:03,905 --> 00:06:04,864 [музика престаје] 123 00:06:04,947 --> 00:06:06,324 [електронски глас] <и>Снимање. 124 00:06:11,537 --> 00:06:12,538 [мушкарац 1] Је ли то тата? 125 00:06:15,583 --> 00:06:17,001 Морам да разговарам са вама обоје. 126 00:06:21,005 --> 00:06:23,341 -[прочишћава грло] Шта су ти рекли? -Ништа. 127 00:06:23,424 --> 00:06:25,551 -Сломила је ногу. -[мушкарац 1] Она је била животно побегла овде. 128 00:06:25,635 --> 00:06:26,844 -Да, знамо то. -Да. 129 00:06:26,928 --> 00:06:28,763 -Да ли је била сама? -[човек 1] Не. 130 00:06:28,846 --> 00:06:30,473 -Ко други? -[мушкарац 1] Хоћеш да седнеш. 131 00:06:30,556 --> 00:06:32,141 -О мој Боже. -Ох, драги. 132 00:06:35,144 --> 00:06:36,354 [мушкарац 1] На који начин да ово кажем? 133 00:06:36,854 --> 00:06:40,733 Прогрес и Аламеда. Ауто у зграду. Двоје погинулих у возилу. 134 00:06:40,817 --> 00:06:41,901 Ваша ћерка је возила. 135 00:06:42,402 --> 00:06:43,403 [отац] Ко је умро? 136 00:06:44,821 --> 00:06:46,823 [човек 1] Не знам… Постоји један који не знамо. 137 00:06:46,906 --> 00:06:47,782 Дом? 138 00:06:48,324 --> 00:06:50,952 -Не. Стани! Пусти га да прича. -[човек 2] Момци… 139 00:06:51,536 --> 00:06:52,412 [отац цвили] 140 00:06:53,246 --> 00:06:55,331 Мислим да… мислим да… Како се зовеш? 141 00:06:55,415 --> 00:06:56,457 -Дом? -Дом. 142 00:06:56,958 --> 00:06:58,209 [мушкарац 2] Ух, можда. 143 00:06:58,292 --> 00:07:00,044 -Стани. Стани! -[отац] О мој Боже. 144 00:07:00,128 --> 00:07:01,754 [мушкарац 2] Какав је његов однос са… 145 00:07:01,838 --> 00:07:03,923 -Дечко. -[мушкарац 2] Да, онда је Дом био у ауту. 146 00:07:04,006 --> 00:07:05,591 -Стани. -[девојка] О мој Боже. 147 00:07:05,675 --> 00:07:06,634 -Шта? -[девојка јеца] 148 00:07:06,717 --> 00:07:07,927 -[човек 2] Ја… -Шалиш ме? 149 00:07:08,428 --> 00:07:09,679 [мушкарац 2] Госпођо, то је… 150 00:07:11,472 --> 00:07:13,724 -Шта? -[мушкарац 2] Ту смо тренутно. 151 00:07:14,350 --> 00:07:17,687 Дом је мртав? Дом је мртав? Да ли ми то говориш? 152 00:07:17,770 --> 00:07:19,564 Погледај ме. Да ли је Дом... Дом мртав? 153 00:07:22,859 --> 00:07:26,946 Нисам желео да верујем шта је рекао. Хтео сам да сачекам да ми неко каже... 154 00:07:27,613 --> 00:07:29,574 {\ан8}-Надао сам се да то није он. -[отац] Мм-хмм. 155 00:07:30,283 --> 00:07:32,785 {\ан8}[отац] У том тренутку нисам ни знао ако је била при свести. 156 00:07:32,869 --> 00:07:34,871 нисам знао шта јој је било. ја… ја… 157 00:07:34,954 --> 00:07:38,624 Могла је бити парализована за све што сам знао. Ништа нисмо знали. 158 00:07:39,125 --> 00:07:40,960 Она је срећна што је жива. 159 00:07:41,043 --> 00:07:42,920 Али био сам растрган. Имао сам много… 160 00:07:43,004 --> 00:07:46,007 {\ан8}Имао сам неку кривицу бити срећан због своје ћерке 161 00:07:46,090 --> 00:07:49,010 {\ан8}и знајући да су Дом и Дејвион прошли. 162 00:07:49,093 --> 00:07:51,095 [свира мрачна музика] 163 00:07:56,184 --> 00:07:58,436 Дом и она су живели заједно. 164 00:08:00,188 --> 00:08:01,981 Говорило се о венчању. 165 00:08:04,150 --> 00:08:06,110 Био је део наше породице. 166 00:08:07,403 --> 00:08:09,697 Неко моја ћерка планирао живот са. 167 00:08:14,202 --> 00:08:15,077 [музика престаје] 168 00:08:15,161 --> 00:08:16,454 {\ан8}[електронски глас] <и>Снимање. 169 00:08:22,835 --> 00:08:24,545 -[мушкарац 1] Шта је то? -[мушкарац 2] Да. 170 00:08:25,713 --> 00:08:28,716 -[мушкарац 3] Каква јебена ноћна мора. -[човек 4] Само напред и седи. 171 00:08:29,383 --> 00:08:30,676 [човек 1] Дакле, хм… 172 00:08:30,760 --> 00:08:33,137 {\ан8}-Да ли знате у које време се то догодило? -[мушкарац 1] Не, немамо. 173 00:08:33,221 --> 00:08:37,642 {\ан8}Тренутно је тако рано у истрази коју не знамо. 174 00:08:37,725 --> 00:08:39,727 {\ан8}-Заспу за воланом? -[мушкарац 5] Не знам. 175 00:08:39,810 --> 00:08:43,814 [мушкарац 1] Ми то не знамо. Ми то не знамо. Хм, па-- 176 00:08:43,898 --> 00:08:45,316 Дакле, двоје деце је мртво. 177 00:08:45,399 --> 00:08:48,361 Мој син је мртав, друго дете је мртво, а девојка је у болници? 178 00:08:48,444 --> 00:08:50,238 [мушкарац 1] Она је тренутно на операцији. 179 00:08:51,822 --> 00:08:52,990 [човек 3] Јеби га. 180 00:08:54,033 --> 00:08:55,701 О мој боже. 181 00:08:56,494 --> 00:08:58,454 Нисам знао шта да радим са собом. 182 00:08:58,538 --> 00:09:00,915 Мој син је управо умро, тако да стварно не знам шта се дешава. 183 00:09:00,998 --> 00:09:05,253 {\ан8}Као, не размишљаш јасно, а нисам... Требало је... У шоку си. 184 00:09:06,254 --> 00:09:09,257 [жена] Ти се пробудиш и твој млађи брат је отишао са 20 година. 185 00:09:09,757 --> 00:09:12,718 {\ан8}Као да је Дом заиста заувек нестао. 186 00:09:14,095 --> 00:09:15,805 {\ан8}И нема повратка. 187 00:09:20,351 --> 00:09:22,937 Послао ми је поруку у три сата ујутру. "Волим те, тата." 188 00:09:23,020 --> 00:09:25,398 -Послао ти је поруку у три сата? -2:53. 189 00:09:25,481 --> 00:09:26,732 -[човек] 2:53. -У реду. 190 00:09:28,067 --> 00:09:29,277 [тиско тутњаво] 191 00:09:29,360 --> 00:09:31,362 [нејасно ћаскање на радију] 192 00:09:33,656 --> 00:09:36,242 [репортер 1] <и>Шок и туга <и>у заједници Стронгсвилле вечерас 193 00:09:36,325 --> 00:09:39,036 <и>након што је саобраћајна несрећа однела двоје младих живота 194 00:09:39,120 --> 00:09:41,163 <и>и повредио трећу <и>Јуче рано ујутру. 195 00:09:41,247 --> 00:09:42,248 [свира мрачна музика] 196 00:09:42,331 --> 00:09:45,001 [репортер 2] <и>Истражитељи кажу <и>изгледа да се ауто није зауставио 197 00:09:45,084 --> 00:09:46,877 <и>на крају Прогресс Дриве-а, 198 00:09:46,961 --> 00:09:51,257 <и>прешао преко травњака, ударио у знак, <и>а затим се забио у зграду. 199 00:09:51,924 --> 00:09:53,217 Отишао сам на место несреће. 200 00:09:54,802 --> 00:09:57,430 Начин на који… ушао је право у зграду, 201 00:09:57,513 --> 00:09:59,140 то није имало смисла 202 00:09:59,223 --> 00:10:03,311 јер није било трагова клизања пре удара. 203 00:10:03,811 --> 00:10:05,313 Одмах су кренула питања. 204 00:10:05,396 --> 00:10:08,608 Да ли су били пијани? Јесу ли заспали? Да ли су били на дрогама? не знам. 205 00:10:09,817 --> 00:10:11,902 [репортер 3] <и>Више од 200 <и>вечерас присуствовали бдењу 206 00:10:11,986 --> 00:10:14,822 <и>на раскрсници <и>Прогреса и Аламеде. 207 00:10:14,905 --> 00:10:16,157 <и>То је локација пада 208 00:10:16,240 --> 00:10:18,409 <и>који је убио бившег <и>Ученици средње школе Стронгсвилле 209 00:10:18,492 --> 00:10:22,455 <и>20-годишњи Доминиц Руссо <и>и 19-годишњи Давион Фланаган. 210 00:10:24,999 --> 00:10:26,500 [Бубба] Био сам Давионов најбољи пријатељ. 211 00:10:27,001 --> 00:10:28,753 [Бубба на видео снимку] Ово је Дав. 212 00:10:29,587 --> 00:10:31,672 [Бубба] Увек је имао осмех на лицу. 213 00:10:33,424 --> 00:10:35,343 Заједно смо били у фудбалском тиму. 214 00:10:37,762 --> 00:10:41,641 Није изгледало као стварност док нисам стигао на место несреће, 215 00:10:41,724 --> 00:10:44,226 и тада је, као, ударило. 216 00:10:45,394 --> 00:10:47,605 [Рози] Било је толико људи тамо, 217 00:10:47,688 --> 00:10:50,775 и толико људи је питало толико питања свима нама 218 00:10:50,858 --> 00:10:52,777 јер су били као, "Био си са њима." 219 00:10:52,860 --> 00:10:55,279 „Шта су узели? Знате да су били на нечему." 220 00:10:56,030 --> 00:11:00,117 Нису нам дали ни секунду да обради оно што се управо догодило. 221 00:11:00,701 --> 00:11:02,578 [репортер] <и>Фланаган је играо фудбал 222 00:11:02,662 --> 00:11:06,040 <и>и планирао је да иде у школу <и>ове јесени постати берберин. 223 00:11:10,252 --> 00:11:12,546 [девојка] Моји родитељи само покушавао да објасним, као, 224 00:11:12,630 --> 00:11:14,256 "Давион је био у саобраћајној несрећи." 225 00:11:14,757 --> 00:11:16,133 — Преминуо је. 226 00:11:17,593 --> 00:11:21,806 Почео сам да вриштим и плачем и, као, знате, стварно се узнемирите. 227 00:11:21,889 --> 00:11:23,849 Био сам као: „Ово није фер. Ово није у реду." 228 00:11:26,018 --> 00:11:26,852 [музика бледи] 229 00:11:26,936 --> 00:11:31,774 Ја и моја сестра и Давион дошао из малог, ух, тешког васпитања. 230 00:11:33,275 --> 00:11:36,028 Сви смо усвојени из хранитељства. 231 00:11:37,613 --> 00:11:41,951 Давион је увек био подршка и већи старији брат. 232 00:11:42,451 --> 00:11:44,328 Увек је био ту за мене. 233 00:11:45,996 --> 00:11:51,419 {\ан8}Нико не би требало да каже њихова деца или њихова жена 234 00:11:51,919 --> 00:11:54,672 {\ан8}да њихов син или брат, 235 00:11:55,506 --> 00:11:57,717 {\ан8}хм, одузети су им живот. 236 00:11:58,759 --> 00:12:00,386 Било је... Било је брутално. 237 00:12:04,849 --> 00:12:08,644 [репортер] <и>17-годишња жена возач <и>наведен је у критичном стању, 238 00:12:08,728 --> 00:12:12,022 <и>а полиција још истражује <и>узрок пада. 239 00:12:12,106 --> 00:12:14,734 [Сцотт] Заиста смо били много молећи се и надајући се 240 00:12:14,817 --> 00:12:17,820 да ће Мацкензие бити добро. 241 00:12:19,196 --> 00:12:23,075 Све што знамо, то је био аутомобил који је ушао у зграду. 242 00:12:23,701 --> 00:12:27,371 Али нисмо знали зашто. Нисмо знали како. 243 00:12:27,455 --> 00:12:30,124 Желим да знам истину онога што се догодило мом сину. 244 00:12:33,252 --> 00:12:35,629 [свира драматична музика] 245 00:12:41,010 --> 00:12:45,514 [човек] На чему сам лако радио преко хиљаду тешких кривичних дела. 246 00:12:46,182 --> 00:12:47,308 {\ан8}Ово је без сумње 247 00:12:47,391 --> 00:12:49,602 {\ан8}најзначајнији случај Ја сам икада радио на томе. 248 00:12:53,814 --> 00:12:59,195 Стронгсвил нема веома насилни злочин. 249 00:12:59,278 --> 00:13:00,863 Ово је мирно место. 250 00:13:02,323 --> 00:13:05,493 Њихова полицијска управа тражио тужиоца 251 00:13:05,576 --> 00:13:07,703 гледајући са њима овај случај. 252 00:13:08,204 --> 00:13:10,498 Мој циљ је да урадим све што могу 253 00:13:10,581 --> 00:13:13,209 да обезбеди правду за породице 254 00:13:13,292 --> 00:13:17,922 који су тако сурово имали своју вољену особу узети од њих 255 00:13:18,506 --> 00:13:21,008 и покушајте да схватите шта се догодило тамо. 256 00:13:21,509 --> 00:13:22,384 [музика престаје] 257 00:13:24,470 --> 00:13:30,142 Када је стигла полиција, виде унутрашњост аутомобила је експлодирала. 258 00:13:30,226 --> 00:13:32,603 [напета музика свира] 259 00:13:32,686 --> 00:13:35,481 Макензи је још увек била везана појасом. 260 00:13:35,564 --> 00:13:38,567 Њена глава је била испод контролне табле. 261 00:13:39,819 --> 00:13:43,405 Примарни утицај био на Доминиковој страни аутомобила. 262 00:13:44,573 --> 00:13:47,201 Доминик је лежао на предњем седишту, 263 00:13:47,284 --> 00:13:50,955 а Давионово полагање наслагане на врху Доминика. 264 00:13:52,665 --> 00:13:54,834 Они који су први одговорили су открили 265 00:13:54,917 --> 00:13:57,753 мала количина марихуане у Макензијевој торбици. 266 00:13:58,879 --> 00:14:00,339 Дигитална вага. 267 00:14:00,881 --> 00:14:06,095 Такође, осам грама псилоцибинских печурака скривена у својој одећи. 268 00:14:07,179 --> 00:14:09,348 То је било значајно податак. 269 00:14:11,141 --> 00:14:15,980 Пребацујем потенцијале шта је могло да изазове овај удес. 270 00:14:16,772 --> 00:14:18,774 Да ли је то била грешка оператера? 271 00:14:19,984 --> 00:14:22,444 Да ли је то била злоупотреба супстанци? 272 00:14:23,654 --> 00:14:26,532 Или би то могло бити много теже кривично дело? 273 00:14:28,492 --> 00:14:32,496 Требало је да добијемо пуну слику ко је био Макензи Ширила. 274 00:14:34,665 --> 00:14:35,749 [немирна музика свира] 275 00:14:35,833 --> 00:14:37,084 Шта? 276 00:14:39,378 --> 00:14:41,714 -[кликне језиком] Погледај то. -[мачка мјауче] 277 00:14:42,214 --> 00:14:43,090 [Макензи дахће] 278 00:14:51,223 --> 00:14:53,559 [жена] Ја и Кензие упознали у средњој школи. 279 00:14:54,977 --> 00:14:58,439 Одрастајући, скакали смо од куће до куће јер смо живели тако близу. 280 00:14:59,690 --> 00:15:01,442 Била ми је као сестра. 281 00:15:03,819 --> 00:15:05,154 она је забавна, 282 00:15:06,196 --> 00:15:07,197 љубавни, 283 00:15:09,158 --> 00:15:10,326 невероватан пријатељ. 284 00:15:11,410 --> 00:15:13,370 Залагала би се за тебе. 285 00:15:16,123 --> 00:15:19,877 Сећам се у школи, Мало су ме малтретирали. 286 00:15:20,753 --> 00:15:24,798 А Кензи је рекла: „Не причај са њом онако. То није у реду." 287 00:15:25,758 --> 00:15:27,509 Она је веома одана особа. 288 00:15:29,219 --> 00:15:33,140 Када сам чуо да је дошло до судара, Покушао сам да позовем Кензие, отприлике, 50 пута. 289 00:15:33,223 --> 00:15:35,225 [напета музика свира] 290 00:15:40,731 --> 00:15:42,566 И не добија одговор. 291 00:15:43,233 --> 00:15:45,444 И одмах је била паника за мене. 292 00:15:45,527 --> 00:15:46,820 [електронски глас] <и>Снимање. 293 00:15:51,533 --> 00:15:55,120 [Тим] Дан након пада, полиција је посетила Мекензија у болници 294 00:15:55,204 --> 00:15:59,667 да сазна да ли је способна давања било какве изјаве? 295 00:16:05,297 --> 00:16:08,425 [Стеве] Имала је сломљену бутну кост изнад колена, 296 00:16:08,509 --> 00:16:12,805 три сломљена ребра, раздерана јетра, раздерани бубрег. 297 00:16:12,888 --> 00:16:16,433 Т-Ова кост је пукла, пукла, и одвојио је трицепс. 298 00:16:17,518 --> 00:16:21,021 И обе каротидне артерије оштетила их је од пуцања врата. 299 00:16:23,357 --> 00:16:25,150 Изгледала је као да је изгубила борбу. 300 00:16:26,694 --> 00:16:28,654 Једноставно јој нисмо могли рећи за Дом 301 00:16:28,737 --> 00:16:30,990 јер је само пролазила кроз толико тога. 302 00:16:31,532 --> 00:16:33,617 Полиција је почела да јој поставља питања. 303 00:16:33,701 --> 00:16:36,245 Онда сам рекао: „Чекај. Мислим да треба да нађемо адвоката." 304 00:16:36,328 --> 00:16:39,707 Јер си рекао: „Не говори ништа њима без добијања адвоката“. 305 00:16:39,790 --> 00:16:42,376 А он каже: „Добро, нећемо те питати још питања." 306 00:16:42,876 --> 00:16:47,631 [Стив] Онда је полиција покушала да добије приступ њеном мобилном телефону. 307 00:16:48,132 --> 00:16:51,719 Тада ме је питао за шифру. Па наравно да смо га дали. 308 00:16:54,221 --> 00:16:56,765 Само напред. Иди тражи шта год желиш. 309 00:16:59,184 --> 00:17:04,565 [Тим] У данашње време, ваш мобилни телефон садржи ризницу доказа. 310 00:17:05,107 --> 00:17:08,610 Ми тражимо за доказ интоксикације, 311 00:17:09,361 --> 00:17:11,447 комуникација са људима. 312 00:17:11,530 --> 00:17:16,118 Објаве на друштвеним мрежама би дале неки увид у догађаје који су довели до пада. 313 00:17:16,201 --> 00:17:17,661 [неразговетно брбљање] 314 00:17:18,328 --> 00:17:19,329 [музика бледи] 315 00:17:19,413 --> 00:17:22,791 [Макензи] <и>И онда сам се спремио <и>да се поново дружим са пријатељима. 316 00:17:22,875 --> 00:17:24,084 <и>О мој Боже, Скимс баддие. 317 00:17:24,168 --> 00:17:26,795 <и>Она има металик купаћи костим. Тако слатко. 318 00:17:26,879 --> 00:17:30,215 <и>Заправо смо отишли у језеро прилично дубоко <и>јер је било тако вруће. 319 00:17:30,883 --> 00:17:32,801 [Росие] У средњој школи када сам упознао Кензие. 320 00:17:32,885 --> 00:17:34,636 [напета музика свира] 321 00:17:34,720 --> 00:17:37,389 Почели смо да коментаришемо на Инстаграмима једни других 322 00:17:37,473 --> 00:17:39,808 пре него што смо лично разговарали. 323 00:17:41,018 --> 00:17:44,354 Волели бисмо, коментарисали, ДМ напред-назад, или Снапцхат. 324 00:17:45,898 --> 00:17:46,732 [школско звоно звони] 325 00:17:46,815 --> 00:17:50,277 Правила би слатке мале ТикТок видео записе њеног испробавања одеће. 326 00:17:52,571 --> 00:17:55,032 Дошла би у школу са торбицом уместо торбе, 327 00:17:55,115 --> 00:17:56,867 за коју сам мислио да је заиста сладак. 328 00:17:58,118 --> 00:18:00,662 Добро сам се слагао са њом. Ја сам као, "Ти си сладак." 329 00:18:00,746 --> 00:18:03,624 Она је као, "Ти си сладак." Ја сам као, "Тако се добро слажемо." 330 00:18:08,170 --> 00:18:11,131 Када сам је упознао, имао сам 200 хиљада на ТикТок-у и на Јутјубу, 331 00:18:11,215 --> 00:18:13,342 и имала је, као, неколико хиљада пратилаца. 332 00:18:14,927 --> 00:18:16,553 Увек је желела да буде модел као ја, 333 00:18:16,637 --> 00:18:19,473 па бисмо се ја и Кензи дружили и само идите на фотографисање. 334 00:18:19,556 --> 00:18:20,474 [музика бледи] 335 00:18:20,557 --> 00:18:22,142 [Макензи] Погледај ово место. 336 00:18:22,226 --> 00:18:25,771 Тренутно сам са Росие. Морамо да се фотографишемо у овој кучки. 337 00:18:28,607 --> 00:18:30,567 [Рози] Са Кензи је дошао Дом, са Домом је дошла Кензие, 338 00:18:30,651 --> 00:18:31,735 где год су ишли. 339 00:18:33,445 --> 00:18:34,488 [свира потресна музика] 340 00:18:34,571 --> 00:18:38,075 [Фаитхе] Дом и Кензие, окупили су се на првој години. 341 00:18:39,910 --> 00:18:41,453 Био је три године старији. 342 00:18:42,287 --> 00:18:44,331 Кад смо били млађи, било је мало више као, 343 00:18:44,414 --> 00:18:47,292 „Хеј, излазиш са старијим момком. Ово је много." 344 00:18:47,376 --> 00:18:50,295 Али дечки заправо нису били дечки у то време. 345 00:18:50,379 --> 00:18:54,216 Били су веома налик на батине и "Ох, желим да флертујем и да се заљубим." 346 00:18:54,299 --> 00:18:57,970 Добро, ко покушава да се дотера и отићи у филм Минион? 347 00:18:58,053 --> 00:18:59,263 Јер то изгледа забавно. 348 00:18:59,346 --> 00:19:02,474 Већ имамо двоје људи. Да, ја и он. 349 00:19:02,558 --> 00:19:03,517 [обојица се смеју] 350 00:19:03,600 --> 00:19:05,727 Дакле, спремни смо за полазак. ко долази? 351 00:19:06,228 --> 00:19:08,272 [Фаитхе] Дом је имао свој стан. 352 00:19:08,814 --> 00:19:11,567 Кензие се уселила након што смо дипломирали. 353 00:19:12,484 --> 00:19:15,988 [Стив] Иако је имала 17 година, осећали смо да је довољно зрела за то. 354 00:19:16,655 --> 00:19:18,240 [Макензи] Волим те, бебо штене. 355 00:19:18,323 --> 00:19:21,994 Постајали су мало тесан пар. Заједно су много кували. 356 00:19:23,162 --> 00:19:25,330 Увек супер здрав. Увек је било органско. 357 00:19:26,790 --> 00:19:28,458 [Роси] Дом би јој куповао одећу. 358 00:19:28,542 --> 00:19:29,543 О мој Боже. 359 00:19:29,626 --> 00:19:31,753 Тај изгледа Скимс срање али мањи. 360 00:19:31,837 --> 00:19:32,963 Добио сам то као резерву. 361 00:19:33,046 --> 00:19:35,132 -Ох да, и ово изгледа јако слатко. -[Росие] Да. 362 00:19:35,215 --> 00:19:37,301 -Изгледа да ће ми пристајати. -[Рози] Супер слатка. 363 00:19:37,384 --> 00:19:39,678 Заиста је волео дизајнерске ствари и само име-бренд. 364 00:19:39,761 --> 00:19:40,804 О мој боже. 365 00:19:40,888 --> 00:19:42,806 -Дом, не ниси. -Шта? 366 00:19:43,348 --> 00:19:45,976 -[Мацкензие] Ово су Гуцци. -[Росие] Ок! Баллер. 367 00:19:46,059 --> 00:19:48,687 Дечак није био повређен због новца, у реду? 368 00:19:48,770 --> 00:19:52,983 Мислим да је то мало помогло Макензију јер Макензи воли ствари. 369 00:19:54,943 --> 00:19:57,112 [Наталие] Кензие је волела Дома целим срцем. 370 00:19:57,196 --> 00:19:59,948 Мислим да је увек планирала на венчању са Домом. 371 00:20:00,032 --> 00:20:04,161 -У реду. -[Рози] Тако слатко. [смеје се] 372 00:20:07,206 --> 00:20:10,459 [завијање сирена] 373 00:20:10,542 --> 00:20:11,376 [музика престаје] 374 00:20:11,877 --> 00:20:13,253 [електронски глас] <и>Снимање. 375 00:20:14,755 --> 00:20:17,174 [Наталие] У ноћи, Макензи је упитао: "Где је Дом?" 376 00:20:17,758 --> 00:20:20,594 И морао сам да јој кажем… Морао сам да јој кажем да је то он. 377 00:20:20,677 --> 00:20:23,222 Да он... није... није успео. 378 00:20:24,389 --> 00:20:26,558 Па је вриснула, а ја сам рекао: "Тако ми је жао." 379 00:20:26,642 --> 00:20:29,228 -Она каже, "Не, није. Није он." -Да. 380 00:20:29,311 --> 00:20:30,729 "Молим те иди провери. Иди провери" 381 00:20:30,812 --> 00:20:34,358 И рекао сам, "Макензи, то је он, јер да није он, он би био овде." 382 00:20:35,901 --> 00:20:40,113 Било је поражавајуће чути је. Звук. Било је мучно. 383 00:20:42,491 --> 00:20:44,243 [Наталие] Одмах након тога, питала је, 384 00:20:44,326 --> 00:20:46,203 "Шта је са Дејвионом? Да ли је добро?" 385 00:20:47,329 --> 00:20:49,414 И морао сам да кажем, „Не, ни он није успео. 386 00:20:49,498 --> 00:20:51,250 А онда је рекла, "О Боже." 387 00:20:51,333 --> 00:20:53,335 [напета музика свира] 388 00:20:55,921 --> 00:20:58,215 [Тим] Заиста смо желели да разговарам са Мекензијем 389 00:20:58,298 --> 00:21:01,051 о томе шта се догодило у том аутомобилу. 390 00:21:03,804 --> 00:21:05,013 [Наталие] Сећа се буђења. 391 00:21:06,640 --> 00:21:08,225 Сећа се како је изашла из куће. 392 00:21:09,434 --> 00:21:11,353 Онда се сети да је скренула на улицу. 393 00:21:13,438 --> 00:21:14,356 [музика бледи] 394 00:21:15,774 --> 00:21:17,067 - И онда је то то. -То је то. 395 00:21:17,150 --> 00:21:19,444 Покушавала је да се сети. Она се труди. 396 00:21:19,528 --> 00:21:22,406 Ја сам као: „Макензи, не можеш. Једноставно га нема“. 397 00:21:27,286 --> 00:21:28,954 [Макензи] <и>Не иде ми добро, као... 398 00:21:29,538 --> 00:21:32,624 <и>Не изгледа стварно. Стално говорим ово, <и>али не делује стварно. 399 00:21:32,708 --> 00:21:34,376 <и>Не знам шта се јеботе десило. 400 00:21:34,459 --> 00:21:35,335 [диктафон пишта] 401 00:21:36,628 --> 00:21:38,380 <и>Хвала ти што си ту за мене. 402 00:21:38,880 --> 00:21:41,633 <и>То само много значи. <и>Као, ничега се не сећам. 403 00:21:41,717 --> 00:21:44,136 <и>-Као, ово је најгоре. -[диктафон пишта] 404 00:21:44,219 --> 00:21:47,222 видим како неко могао имати неку амнезију 405 00:21:47,723 --> 00:21:49,433 од... утицаја судара. 406 00:21:50,267 --> 00:21:53,437 Али време је изгледало стварно 407 00:21:54,521 --> 00:21:55,355 савршено. 408 00:21:55,439 --> 00:22:00,527 Не разумем како је твоја амнезија само је трајало тачно тачно време 409 00:22:01,028 --> 00:22:03,655 да не могу да помогну полицији са њиховом истрагом. 410 00:22:05,157 --> 00:22:06,283 [електронски глас] <и>Снимање. 411 00:22:10,037 --> 00:22:11,038 [човек] Хеј, момци. 412 00:22:11,121 --> 00:22:13,915 [Тим] Пар дана након пада, 413 00:22:13,999 --> 00:22:17,669 појавила су се два Давионова пријатеља у полицијској управи Стронгсвилле 414 00:22:19,004 --> 00:22:22,632 и рекао им да би могли дати неке информације. 415 00:22:24,259 --> 00:22:26,386 Буквално можемо да видимо где је Дејвион био 416 00:22:26,470 --> 00:22:28,847 за прошлост колико год дуго требало да знате. 417 00:22:28,930 --> 00:22:29,973 [човек] Ок. 418 00:22:30,057 --> 00:22:34,311 [Тим] Један од дечака имао апликацију на свом телефону под називом Лифе360 419 00:22:34,394 --> 00:22:37,522 који је био повезан са Давионовим телефоном, 420 00:22:37,606 --> 00:22:42,110 где можете пратити међусобну локацију преко ГПС-а. 421 00:22:42,611 --> 00:22:44,571 -[пријатељ 1] Желим да ти покажем. -[човек] Објасни то. 422 00:22:44,654 --> 00:22:47,240 [пријатељ 1] Ово је када су ишли доле на Прогресс Дриве-у. 423 00:22:47,324 --> 00:22:52,162 Приказује се у овој апликацији Дејвион је био на свом телефону у 5:35. 424 00:22:52,245 --> 00:22:55,290 -У реду. -И пише да су се срушили у 5:36. 425 00:22:56,541 --> 00:23:00,045 [пријатељ 2] Пре тога, ишли су на мало окупљање или забаву. 426 00:23:00,128 --> 00:23:02,214 -[официр] Дипломска забава. -[пријатељ 2] Да. 427 00:23:02,714 --> 00:23:04,758 [пријатељ 1] Можда јесу био на психоделицима. 428 00:23:04,841 --> 00:23:05,759 [официр] Мм-хмм. 429 00:23:05,842 --> 00:23:07,302 [немирна музика свира] 430 00:23:07,386 --> 00:23:09,721 [Тим] Ово је била информација из друге руке 431 00:23:09,805 --> 00:23:13,058 да је било дроге неке врсте умешане 432 00:23:13,141 --> 00:23:15,352 на матурским забавама претходне ноћи. 433 00:23:16,019 --> 00:23:20,607 Можда су били на психоделицима и дала је гас... 434 00:23:20,690 --> 00:23:23,652 [официр] У реду, момци, хвала вам. Ценим што сте дошли. 435 00:23:24,486 --> 00:23:28,323 Послали смо Макензијев узорак крви у лабораторију ван државе 436 00:23:28,407 --> 00:23:30,450 јер немају, у нашој локалној лабораторији, 437 00:23:30,534 --> 00:23:34,079 тест на псилоцибин, на присуство од тога у нечијој крви. 438 00:23:39,334 --> 00:23:41,628 Али гледајући Мекензијев телефон, 439 00:23:41,711 --> 00:23:45,549 постојали су докази њеног саплитања о печурке. 440 00:23:47,759 --> 00:23:50,929 И чинило се да јесте за њу готово свакодневни ритуал 441 00:23:51,012 --> 00:23:53,056 да пушим марихуану из бонга... 442 00:23:53,140 --> 00:23:54,724 [мила музика свира] 443 00:23:54,808 --> 00:23:57,352 ...са подигнутом камером у њеном орману. 444 00:24:00,313 --> 00:24:03,692 Било је неколико фотографија да је користила марихуану 445 00:24:03,775 --> 00:24:07,571 у само данима или чак дан пре пада. 446 00:24:11,908 --> 00:24:16,997 Било је више њених видео снимака пушити марихуану и возити тај ауто. 447 00:24:17,080 --> 00:24:17,956 [музика бледи] 448 00:24:18,039 --> 00:24:20,459 [Стеве] Знао сам. Ја немам проблем са њеним пушењем дроге. 449 00:24:20,542 --> 00:24:23,503 Немам проблем да га пушим, са тобом да га пушиш. 450 00:24:23,587 --> 00:24:26,882 Ако ћеш да узмеш дрогу, то је оно за које верујем да треба да узмете. 451 00:24:26,965 --> 00:24:30,427 То је... Боље је од алкохола. Боље је од свих осталих срања. 452 00:24:30,510 --> 00:24:31,678 Она не пуца. 453 00:24:31,761 --> 00:24:33,763 [мила музика свира] 454 00:24:34,556 --> 00:24:38,310 [Рози] Као типични средњошколци, ми смо били као стонерси. 455 00:24:41,730 --> 00:24:43,106 То би била само једна забава. 456 00:24:43,190 --> 00:24:45,525 -[Макензи] Не могу. -[Росие] Ок. Наведите своја имена. 457 00:24:45,609 --> 00:24:47,444 То је ТикТок. Немамо толико времена. 458 00:24:47,527 --> 00:24:49,738 <и>-Ја сам Росие. <и>-У реду. Здраво, моје име је Кензие. 459 00:24:49,821 --> 00:24:52,115 -[Рози] <и>Како се осећаш? <и>-Како се осећам? 460 00:24:52,616 --> 00:24:53,992 <и>Па, ја сам увек сводник. 461 00:24:54,075 --> 00:24:58,079 <и>-Зовем се Бубба. Имам 245 фунти. -[смех] 462 00:24:58,163 --> 00:24:59,498 <и>-Осећам се добро. -[Давион] <и>Проклетство! 463 00:24:59,581 --> 00:25:01,791 <и>Нисам јео ништа <и>ипак данас. 464 00:25:01,875 --> 00:25:03,168 [Росие] Како се осећате? 465 00:25:03,251 --> 00:25:07,005 [кикотање] Штребим. Ово је лудо! 466 00:25:07,088 --> 00:25:07,964 [музика бледи] 467 00:25:08,840 --> 00:25:11,176 [Сцотт] Давион би нам рекао, "Сва деца то раде." 468 00:25:11,259 --> 00:25:12,802 "Сви пуше траву." 469 00:25:13,303 --> 00:25:19,476 Ја и моја жена, Јаиме, смо се гурнули назад на наративу да је трава невина. 470 00:25:19,559 --> 00:25:22,979 „Трава не изазива зависност. Трава није дрога за пролаз, тата." 471 00:25:23,063 --> 00:25:25,315 [нејасан спикер] 472 00:25:25,398 --> 00:25:28,777 у средњој школи, фудбал је био Давионова страст број један. 473 00:25:28,860 --> 00:25:30,612 [публика навија] 474 00:25:31,613 --> 00:25:34,157 -[човек на ПА] <и>Давион Фланаган. -[звиждаљка се огласи] 475 00:25:34,241 --> 00:25:39,079 Али четири утакмице у његовој сениорској сезони, поцепао је свој АЦЛ и свој УЦЛ, 476 00:25:39,663 --> 00:25:43,959 и прилично му је речено да његове фудбалске тежње 477 00:25:44,042 --> 00:25:47,420 за факултет и шире био завршен у овом тренутку. 478 00:25:47,921 --> 00:25:50,715 Мислим да је тада почео да се дружи са неким различитим људима, 479 00:25:51,800 --> 00:25:55,554 различите гомиле, почели експериментисати са недозвољеним супстанцама. 480 00:25:55,637 --> 00:25:57,931 [свира рок музика] 481 00:25:58,932 --> 00:26:01,977 [смех] 482 00:26:06,731 --> 00:26:07,649 [музика престаје] 483 00:26:07,732 --> 00:26:10,068 Касно је долазио кући, а ја бих рекао, 484 00:26:10,151 --> 00:26:12,571 „Покажи ми своје пријатеље, и показаћу ти твоју будућност, Дејвионе." 485 00:26:13,238 --> 00:26:15,448 [Давион] Ох! Ох срање! 486 00:26:15,532 --> 00:26:17,117 ♪ …<и>спусти кров за вожњу… ♪ 487 00:26:17,200 --> 00:26:18,368 „Молим вас престаните.“ 488 00:26:19,411 --> 00:26:21,746 <и>♪ Да ли желиш да возиш? ♪ 489 00:26:22,372 --> 00:26:25,875 Мислим да је само био себични тинејџер у том тренутку, 490 00:26:25,959 --> 00:26:28,545 као, "Ох, ја мрзим своје родитеље" врста ситуације, 491 00:26:28,628 --> 00:26:31,464 где их не мрзиш, једноставно не волиш да поштујеш правила. 492 00:26:33,425 --> 00:26:40,181 Можете се потпуно излудити размишљајући о томе шта ако. 493 00:26:41,224 --> 00:26:43,226 Да ли смо могли да урадимо нешто другачије? 494 00:26:43,893 --> 00:26:47,022 Да нас је Давион слушао, можда никада не би био у том ауту. 495 00:26:47,105 --> 00:26:48,773 [свира мрачна музика] 496 00:26:53,111 --> 00:26:56,406 [Цхристине] Овај овде, то је мој син Давид, 497 00:26:56,489 --> 00:26:59,200 и љуби Дом, што је само... 498 00:26:59,284 --> 00:27:00,619 Топи ми срце. 499 00:27:01,119 --> 00:27:04,289 Хм, ниси могао купити ову слику од мене за милион долара. 500 00:27:04,372 --> 00:27:05,540 То ми значи цео свет. 501 00:27:07,334 --> 00:27:09,085 Волео је своје нећаке и нећаке. 502 00:27:10,795 --> 00:27:14,049 Био је ту за све, сваки породични празник. 503 00:27:14,549 --> 00:27:16,051 Ми смо заиста блиска породица. 504 00:27:16,718 --> 00:27:19,012 -То је део најгорег дела. -[музика бледи] 505 00:27:19,095 --> 00:27:21,306 Није стигао да види како моја деца расту. 506 00:27:23,391 --> 00:27:25,977 Знаш, размишљаш о свом сину, 507 00:27:26,061 --> 00:27:28,730 и одједном, све води назад до краха. 508 00:27:29,481 --> 00:27:32,108 У мојој глави, управо то иде. Тамо ме ум води. 509 00:27:32,192 --> 00:27:35,487 Шта се десило? Шта се десило у ауту? Шта се десило? Знаш? 510 00:27:36,237 --> 00:27:38,239 [напета музика свира] 511 00:27:46,289 --> 00:27:48,792 [Тим] Знали смо да ноћ пре несреће, 512 00:27:48,875 --> 00:27:53,171 Мацкензие, Дом и Давион отишао на забаву. 513 00:28:01,429 --> 00:28:05,308 На путу је било неколико текстуалних порука између Мекензи... 514 00:28:11,523 --> 00:28:13,149 и Росие Грахам. 515 00:28:15,110 --> 00:28:17,779 [Роси] Само сам јој слала поруку да донесем мало траве за ноћ. 516 00:28:19,531 --> 00:28:21,491 И ми смо разговарали о печурки, 517 00:28:21,574 --> 00:28:24,411 због чега су их довели и имао их са собом у колима. 518 00:28:27,747 --> 00:28:30,834 Росие би била највероватнији извор информација 519 00:28:30,917 --> 00:28:34,963 о томе шта се дешавало у Мекензијевом уму што је довело до пада. 520 00:28:35,046 --> 00:28:36,464 [одлазни позив звони] 521 00:28:36,548 --> 00:28:39,342 [Роси] Полиција је звала да договоримо интервју, 522 00:28:39,843 --> 00:28:41,970 а ја сам рекао: "Нећу то радити." 523 00:28:42,053 --> 00:28:43,304 [музика бледи] 524 00:28:43,388 --> 00:28:46,599 Људи увек кажу полиција ће покушати да каже луде ствари, 525 00:28:46,683 --> 00:28:48,893 посебно ако сте сами а ти си тинејџер. 526 00:28:48,977 --> 00:28:52,063 Не изгледа да покушавамо схвати шта се догодило у несрећи. 527 00:28:52,147 --> 00:28:55,734 Изгледа да се трудимо да уђе у траг следећим дилерима дроге. 528 00:28:55,817 --> 00:29:00,363 Немаш појма колико сам се трудио да натерам Росие Грахам да разговара са мном, 529 00:29:00,447 --> 00:29:02,198 да сарађује са мном. 530 00:29:02,282 --> 00:29:04,784 Али добро је чути да је разговарала са вама момци. 531 00:29:05,744 --> 00:29:07,954 Фасциниран сам да чујем шта она има да каже. 532 00:29:08,037 --> 00:29:10,039 [напета музика свира] 533 00:29:16,629 --> 00:29:19,090 [Рози] Пре свега, то уопште није била забава. 534 00:29:19,174 --> 00:29:21,176 јер по мом мишљењу, и сви који су били тамо, 535 00:29:21,259 --> 00:29:22,969 ми то зовемо преноћиште. 536 00:29:23,052 --> 00:29:26,097 И то је био само пријатељски преноћиште што бисмо иначе радили. 537 00:29:28,433 --> 00:29:31,895 Донео сам, као, бојанку и, као, оловке у боји. 538 00:29:33,980 --> 00:29:35,982 Гледали смо ИоуТубе видео снимке. 539 00:29:38,109 --> 00:29:42,113 [Бубба] Ја, Дав и Дом, гледали смо документарац о ајкули. 540 00:29:42,614 --> 00:29:44,365 Глупо срање на ТВ-у. 541 00:29:46,534 --> 00:29:48,995 пар пута, изашли бисмо и ударили по бонгу. 542 00:29:50,622 --> 00:29:54,083 [Рози] Водили смо дубоке разговоре и само седи около. 543 00:29:54,167 --> 00:29:56,544 И ми смо такође разговарали о прављењу печурака. 544 00:29:56,628 --> 00:30:00,048 Али онда када су прешли, било је, отприлике, 12:00 ујутру, 545 00:30:00,131 --> 00:30:01,925 и сви ми кажемо: "Прекасно је." 546 00:30:02,634 --> 00:30:03,927 [интервјуер] Дакле, нема печурака? 547 00:30:04,427 --> 00:30:07,514 Хм, да, сви смо били као, "Заиста је касно," 548 00:30:07,597 --> 00:30:11,142 и имали смо, као, траву да пушимо, па смо само пушили траву. 549 00:30:12,185 --> 00:30:14,145 Кензи није чак ни пушила те ноћи. 550 00:30:14,229 --> 00:30:17,232 Била је на паузи јер је искашљавала црну слуз 551 00:30:17,315 --> 00:30:19,776 или крвава слуз, нешто што је било стварно лоше. 552 00:30:21,319 --> 00:30:23,655 [Росие] Кензие је спавала до, отприлике, 3:00 ујутру 553 00:30:25,406 --> 00:30:28,117 Све чега се сећам да ли је Дом целу ноћ само мази по глави 554 00:30:28,201 --> 00:30:29,994 и мазећи се уз њу на каучу, 555 00:30:30,078 --> 00:30:32,497 а она је спавала, а он је миловао по коси. 556 00:30:32,580 --> 00:30:33,581 [музика бледи] 557 00:30:34,374 --> 00:30:35,416 [уздахне] 558 00:30:36,000 --> 00:30:39,462 Сви смо имали планове за следећи дан да изађем и урадим ствари. 559 00:30:39,546 --> 00:30:43,049 Није било ни једног аргумента. Није било ни једног тренутка напетости. 560 00:30:43,132 --> 00:30:47,011 Није било ни једне лоше вибрације према било коме. 561 00:30:47,095 --> 00:30:49,138 [напета музика свира] 562 00:30:49,222 --> 00:30:53,184 А онда, заиста рано ујутру, око 5:00 Дом је ушао у кухињу, 563 00:30:53,268 --> 00:30:55,395 а ја сам био као, "Одлазите ли ви момци?" 564 00:30:57,188 --> 00:31:00,441 [Бубба] И било је тачно пре него што су отишли, ја и Давион смо разговарали. 565 00:31:00,525 --> 00:31:03,528 Требао је да ради на мом камиону са мном следећег јутра. 566 00:31:03,611 --> 00:31:05,864 И понудио сам да га одведем кући. 567 00:31:05,947 --> 00:31:07,949 Било је постављено да долази са мном кући. 568 00:31:08,032 --> 00:31:10,618 И, као, у последњем тренутку, он оде, 569 00:31:10,702 --> 00:31:13,079 „Желим да се истуширам а можда и спавај мало“. 570 00:31:15,874 --> 00:31:18,501 Из неког разлога ме је загрлио и каже: "Волим те." 571 00:31:18,585 --> 00:31:19,836 Био сам као, "И ја тебе волим, брате." 572 00:31:19,919 --> 00:31:23,381 Веома чудно. Било је то први пут рекли смо да се волимо неко време. 573 00:31:27,552 --> 00:31:28,595 [музика бледи] 574 00:31:31,764 --> 00:31:35,268 У том тренутку, када су изашли из куће, имате ову црну рупу. 575 00:31:35,351 --> 00:31:39,022 Ух, недостатак знања шта се догодило у том аутомобилу. 576 00:31:43,359 --> 00:31:45,862 Али онда Полиција у Стронгсвилу ме је позвала 577 00:31:45,945 --> 00:31:48,364 о неким од видео доказа које су открили. 578 00:31:50,867 --> 00:31:52,952 [напета музика свира] 579 00:31:59,584 --> 00:32:01,336 Ја сам војник Еллиот Равсон. 580 00:32:02,462 --> 00:32:06,132 Служим као војник за реконструкцију судара са патролом на аутопуту државе Охајо. 581 00:32:11,596 --> 00:32:13,556 Добили смо видео са надзорне камере 582 00:32:13,640 --> 00:32:15,892 завршних тренутака пред догађај. 583 00:32:19,103 --> 00:32:21,814 {\ан8}У реду, тако је прва тачка посматрања камере, хм, 584 00:32:21,898 --> 00:32:25,026 {\ан8}од раскрснице оф Прогресс Роад ат Пеарл Роад. 585 00:32:26,903 --> 00:32:29,739 Ево, видимо Тојота која путује на југ, 586 00:32:30,281 --> 00:32:32,533 и почиње да скреће десно. 587 00:32:34,661 --> 00:32:37,413 [кликање мишем] 588 00:32:37,497 --> 00:32:40,458 Док је путовао на запад на скоро пола миље… 589 00:32:42,543 --> 00:32:44,212 дошло је до благог завоја 590 00:32:44,295 --> 00:32:46,714 где је други комад видео докази потичу из. 591 00:32:47,215 --> 00:32:50,426 Камера је била лоцирана на јужној страни ове зграде, 592 00:32:50,510 --> 00:32:51,719 показујући на југозапад. 593 00:32:58,810 --> 00:33:00,687 На основу мојих прорачуна, 594 00:33:00,770 --> 00:33:03,731 Тојота је у просеку приближно 97,8 миља на сат 595 00:33:03,815 --> 00:33:06,442 кроз овај део овде. 596 00:33:06,943 --> 00:33:10,989 То је изнад несигурне брзине за коловоз и услове. 597 00:33:15,535 --> 00:33:18,496 у овом тренутку, Тојота улази на раскрсницу 598 00:33:18,579 --> 00:33:21,708 где је ударио у угао пословног објекта. 599 00:33:23,793 --> 00:33:24,752 [музика бледи] 600 00:33:27,171 --> 00:33:29,173 [мотор урла] 601 00:33:29,799 --> 00:33:31,259 [гуме шкрипе] 602 00:33:31,342 --> 00:33:34,804 [судар кола] 603 00:33:40,018 --> 00:33:41,644 Моје прве мисли… 604 00:33:42,395 --> 00:33:43,980 Било је само језиво. 605 00:33:46,482 --> 00:33:52,238 Ако... Да је неко будан и будан у том ауту, 606 00:33:53,197 --> 00:33:56,576 каквих ужасних последњих неколико секунди 607 00:33:57,326 --> 00:33:58,995 издржали су. 608 00:33:59,078 --> 00:34:01,998 Било је тешко схватити тог некога 609 00:34:02,540 --> 00:34:05,585 могао само да се забије у зид таквом брзином. 610 00:34:07,795 --> 00:34:13,051 Осврнуо сам се на снимак Мекензи скрећући са Бисерног пута на Прогрес. 611 00:34:15,178 --> 00:34:16,429 Једноставно се није поклопило. 612 00:34:18,264 --> 00:34:21,100 То није био неко ко вози уз гласну музику, 613 00:34:21,184 --> 00:34:22,935 бацајући лименке пива из кола. 614 00:34:23,019 --> 00:34:25,730 Ово скретање је контролисано и намерно. 615 00:34:25,813 --> 00:34:27,815 [злослутна музика свира] 616 00:34:31,611 --> 00:34:34,363 А онда кад стигнемо повратна токсикологија крви, 617 00:34:35,490 --> 00:34:38,076 крвни тест је показао да нема алкохола. 618 00:34:39,619 --> 00:34:44,123 Пронашли су ТХЦ, активну хемикалију садржане у марихуани. 619 00:34:47,210 --> 00:34:51,380 Али ово није био неко који није био упознат са вожњом 620 00:34:51,464 --> 00:34:53,466 под дејством марихуане. 621 00:34:57,637 --> 00:35:00,014 Али најзначајнији доказ 622 00:35:00,807 --> 00:35:02,809 била да она нема псилоцибин у њеном систему. 623 00:35:05,061 --> 00:35:08,189 Дакле, ово није било нека врста забаве је пошла по злу. 624 00:35:09,524 --> 00:35:13,486 Није имала псилоцибин када се срушила. 625 00:35:14,612 --> 00:35:16,239 То је завршило ту зечју рупу. 626 00:35:16,322 --> 00:35:17,156 [музика бледи] 627 00:35:17,240 --> 00:35:19,117 Сада знамо да ово није вожња са оштећењима. 628 00:35:21,035 --> 00:35:23,204 Шта би још помогло да се објасни овај крах? 629 00:35:25,248 --> 00:35:27,291 Да ли је нешто петљано? 630 00:35:28,042 --> 00:35:30,545 Или је ауто на неки начин покварио? 631 00:35:31,045 --> 00:35:34,590 Полиција је приметила нејасна Прада папуча 632 00:35:34,674 --> 00:35:38,553 који је изгледао заглављен до пода 633 00:35:38,636 --> 00:35:41,264 поред педале гаса. 634 00:35:41,347 --> 00:35:42,640 [свира мрачна музика] 635 00:35:42,723 --> 00:35:44,725 Да ли је то допринело несрећи? 636 00:35:46,727 --> 00:35:50,940 Морали смо да задржимо форензички ауто иследник 637 00:35:51,023 --> 00:35:53,860 да уради комплетну анализу тог аутомобила. 638 00:35:57,196 --> 00:35:59,198 [напета музика свира] 639 00:36:01,617 --> 00:36:04,620 [репортер 1] <и>Ова заједница у Стронгсвилу <и>је разорена. 640 00:36:04,704 --> 00:36:06,998 <и>Узрок тог пада је нејасан. 641 00:36:07,081 --> 00:36:09,876 [репортер 2] <и>Полиција каже <и>брзина је била један од фактора. 642 00:36:09,959 --> 00:36:12,587 [Сцотт] Полиција би нас контактирала најмање једном недељно 643 00:36:12,670 --> 00:36:14,213 и дајте нам ажурирање. 644 00:36:14,755 --> 00:36:16,591 Али и они су се много суздржавали 645 00:36:17,091 --> 00:36:19,927 јер им је било потребно да своје карте држе близу прслука. 646 00:36:20,011 --> 00:36:20,887 [музика престаје] 647 00:36:21,679 --> 00:36:27,059 А онда сам видео пост на Инстаграму који је послат Макензију од бренда 648 00:36:27,143 --> 00:36:29,312 дан-два након пада. 649 00:36:29,395 --> 00:36:31,689 [напета музика свира] 650 00:36:32,773 --> 00:36:37,361 „Свиђа нам се овај изглед. Можемо ли користити овај пост на нашој веб страници и имејловима?" 651 00:36:37,904 --> 00:36:40,114 На то је одговорила Макензијева мајка, 652 00:36:42,033 --> 00:36:43,534 Наталие Схирилла. 653 00:36:43,618 --> 00:36:45,995 "Хвала вам на овој невероватној прилици." 654 00:36:46,078 --> 00:36:48,289 „Она би волела да то искористиш. 655 00:36:48,372 --> 00:36:51,792 „Она се заправо трудила да вас контактирам за ПР мејл." 656 00:36:52,293 --> 00:36:53,878 „Била је то трагична несрећа. 657 00:36:53,961 --> 00:36:58,507 „Ово је једнако болно за њу као што је и за све остале“. 658 00:36:59,175 --> 00:37:02,428 "Или можда чак и мало болније." 659 00:37:05,139 --> 00:37:06,057 [музика бледи] 660 00:37:06,140 --> 00:37:08,643 Онда Мацкензие одговара. 661 00:37:09,268 --> 00:37:11,520 „Хвала на коментару. Волео бих да радим са вама." 662 00:37:11,604 --> 00:37:15,191 „Пуно сам вам слао мејлове. Тако сјајна прилика. Хвала вам." 663 00:37:16,943 --> 00:37:19,070 Једини термин који ми пада на памет је тон глув. 664 00:37:19,153 --> 00:37:24,617 Она једноставно не схвата колико је муке изазвала. 665 00:37:25,618 --> 00:37:26,953 Нико при здравој памети 666 00:37:27,036 --> 00:37:29,956 би објавио о одушевљењу о овој прилици 667 00:37:30,039 --> 00:37:34,126 након што су управо убили двоје људи у стравичној несрећи. 668 00:37:34,627 --> 00:37:38,047 Једноставно је било лоше. 669 00:37:39,882 --> 00:37:40,800 [мобилни телефон пишти] 670 00:37:41,884 --> 00:37:44,553 [Давине] Имам ДМ на Инстаграму од Мекензи. 671 00:37:45,054 --> 00:37:47,723 Она је, у суштини, рекла: "Жао ми је." 672 00:37:47,807 --> 00:37:52,228 „Давион ми је био као брат. Све је то била несрећа. Нисам хтео." 673 00:37:52,311 --> 00:37:55,314 Хтела је да извуче свој мир из тога. 674 00:37:55,815 --> 00:37:58,359 на крају дана, Нисам осећао да треба да одговорим 675 00:37:58,442 --> 00:38:00,027 некоме ко је убио мог брата. 676 00:38:00,111 --> 00:38:01,821 [напета музика свира] 677 00:38:04,031 --> 00:38:06,951 ја и Мекензи, ишли смо у исту школу, 678 00:38:08,494 --> 00:38:10,955 али смо били у другој години. 679 00:38:11,455 --> 00:38:15,251 Човече, зашто је овде осветљење јебено страшно? Као, који курац? 680 00:38:16,419 --> 00:38:19,422 [Давине] Већ сам имао, као, моје мишљење о њој, 681 00:38:19,505 --> 00:38:22,300 и то сам изразио Давиону приватно. 682 00:38:22,383 --> 00:38:23,551 [Макензи] <и>Нисам ни кул. 683 00:38:23,634 --> 00:38:27,013 <и>Ја сам само једна од тих девојака <и>који може да узме много лекова и да не умре. 684 00:38:27,638 --> 00:38:29,807 Одала је ову личност и овај чин 685 00:38:29,890 --> 00:38:32,643 бити, као, високо и бољи од свих осталих. 686 00:38:32,727 --> 00:38:35,646 Не волим кад људи причати о свету, 687 00:38:35,730 --> 00:38:38,607 а они кажу: „Сви ћемо бити мртви ионако за 60 година“. 688 00:38:38,691 --> 00:38:41,736 Молим те иди јебено убиј се. Да, рекао сам. Иди умри, кучко. 689 00:38:45,197 --> 00:38:47,616 [Давине] Чуо сам људи би се удаљили од ње 690 00:38:47,700 --> 00:38:49,827 јер је постала веома агресивна 691 00:38:49,910 --> 00:38:52,580 и могао да малтретира људе и причати лоше о људима. 692 00:39:02,882 --> 00:39:05,968 Школска евиденција је показала један инцидент за другим 693 00:39:06,052 --> 00:39:09,930 непоштовања наставника и колеге студенти. 694 00:39:13,976 --> 00:39:16,020 Само стекнете општу слику о некоме 695 00:39:16,103 --> 00:39:20,316 који нема много надзора одраслих. 696 00:39:20,399 --> 00:39:21,525 [звоно звони] 697 00:39:21,609 --> 00:39:22,568 [музика бледи] 698 00:39:22,651 --> 00:39:24,111 [Стеве] Десио се инцидент. 699 00:39:24,195 --> 00:39:26,405 Суспендовали су је за последњи дан школе. 700 00:39:26,489 --> 00:39:28,115 Морао сам да напустим посао и дођем по њу. 701 00:39:28,199 --> 00:39:30,743 Ушао сам. Погледао сам своју ћерку, а она јеца. 702 00:39:30,826 --> 00:39:32,995 Ја кажем, "Јеси ли то урадио?" Погледала ме је и рекла: "Не." 703 00:39:33,079 --> 00:39:34,413 И знам када моја ћерка лаже. 704 00:39:34,497 --> 00:39:37,166 Ја кажем, "Довољно добро за мене. Идемо." И испратио сам је. 705 00:39:38,459 --> 00:39:40,920 [Макензи се смеје] 706 00:39:43,214 --> 00:39:47,093 [Тим] Њени родитељи би нудили изговоре за њено понашање. 707 00:39:47,176 --> 00:39:51,305 И обично би Мацкензие отишао од тих негативних интеракција у школи 708 00:39:51,389 --> 00:39:54,892 са више слободе, мање последица, 709 00:39:54,975 --> 00:39:58,437 и њени поступци бити потпуно оправдан. 710 00:39:58,521 --> 00:40:00,356 Да ли сам савршен родитељ? бр. 711 00:40:00,439 --> 00:40:01,857 -Нико није. -Нико није. Нико није. 712 00:40:01,941 --> 00:40:04,860 -Да ли сам направио грешке са својом децом? Наравно. -Наравно. 713 00:40:04,944 --> 00:40:06,570 То је... То је живот, знаш? 714 00:40:06,654 --> 00:40:09,407 Али није била лоше дете. Није морала да буде много дисциплинована. 715 00:40:09,490 --> 00:40:12,451 Знаш, она... мислим... Једино... Најгора су јој уста. 716 00:40:14,203 --> 00:40:18,541 Ако неко од вас мисли да је та страначка ситуација моја кривица, 717 00:40:18,624 --> 00:40:21,001 можеш да се јебеш и остави моју причу. 718 00:40:21,085 --> 00:40:23,212 Управо сада. Да. 719 00:40:23,295 --> 00:40:26,966 Зато што смо дозволили сви ви малолетни јебачи 720 00:40:27,049 --> 00:40:28,801 <и>унутар нашег прелепог дома 721 00:40:28,884 --> 00:40:30,678 <и>само да радим незаконите ствари. 722 00:40:30,761 --> 00:40:32,096 [напета музика свира] 723 00:40:33,848 --> 00:40:37,518 [Тим] Гледајући све информације имали смо са њеног телефона, 724 00:40:37,601 --> 00:40:41,439 Осећао сам се као да сам почео да видим ко је Макензи заиста био. 725 00:40:46,694 --> 00:40:51,574 А онда смо добили резултате од форензичког ауто иследника. 726 00:40:52,575 --> 00:40:55,661 И тај стручњак утврдио да је кочење, 727 00:40:56,162 --> 00:40:57,371 управљање, 728 00:40:57,455 --> 00:40:58,414 гуме, 729 00:40:59,790 --> 00:41:01,208 убрзање 730 00:41:01,292 --> 00:41:04,003 радили како треба. 731 00:41:05,004 --> 00:41:07,131 Ауто није покварио. 732 00:41:07,756 --> 00:41:08,674 [музика бледи] 733 00:41:08,757 --> 00:41:10,593 И по његовом професионалном мишљењу, 734 00:41:10,676 --> 00:41:15,055 папуча је била залепљена за подну даску због утицаја. 735 00:41:15,139 --> 00:41:18,434 Подна даска се заправо згужвала око папуче. 736 00:41:18,517 --> 00:41:21,437 Дакле, није допринело паду. 737 00:41:21,520 --> 00:41:24,023 Да је то једноставно резултат пада. 738 00:41:27,526 --> 00:41:31,363 Сада су нам биле потребне информације искључен са снимача података о догађајима. 739 00:41:31,447 --> 00:41:33,449 [напета музика свира] 740 00:41:39,622 --> 00:41:41,040 [камера кликне] 741 00:41:41,123 --> 00:41:43,459 [човек] ЕДР, електронски систем за евидентирање података. 742 00:41:43,542 --> 00:41:46,337 {\ан8}Већина људи о томе мисли као као црна кутија у авиону. 743 00:41:48,130 --> 00:41:51,884 У овом случају, постоји отприлике пет секунди података пре пада. 744 00:41:57,973 --> 00:42:02,478 Целих пет секунди, педала гаса је била на 100%. 745 00:42:02,978 --> 00:42:06,774 Није било полетања или паљење на папучици гаса. 746 00:42:06,857 --> 00:42:08,901 Било је потпуно притиснуто скроз доле. 747 00:42:08,984 --> 00:42:10,694 [обртаји мотора] 748 00:42:10,778 --> 00:42:12,780 [напета музика] 749 00:42:21,997 --> 00:42:25,334 Већина људи би желела да успори возило или зауставити возило 750 00:42:25,417 --> 00:42:27,086 да би се избегла таква врста утицаја. 751 00:42:27,920 --> 00:42:30,381 Али у овом случају није било кочења. 752 00:42:33,801 --> 00:42:35,803 [злослутна музика свира] 753 00:42:44,812 --> 00:42:47,356 Подаци то показују око три секунде пре удара, 754 00:42:47,439 --> 00:42:49,358 постојао је неки улаз за управљање. 755 00:42:50,150 --> 00:42:53,571 Покрет десно, покрет лево, а затим тврд десни покрет. 756 00:42:56,949 --> 00:43:00,953 Прешао је из погона у неутралан, поново у погон. 757 00:43:01,036 --> 00:43:02,788 [гуме цвиле] 758 00:43:09,587 --> 00:43:10,629 [музика бледи] 759 00:43:10,713 --> 00:43:13,340 Мислим да момци покушавали да спасу своје животе. 760 00:43:13,424 --> 00:43:15,801 Мислим да су Доминиц и Давион трзали за волан, 761 00:43:15,884 --> 00:43:18,679 хватање за мењач, и једноставно је било прекасно. 762 00:43:18,762 --> 00:43:19,805 [свира мрачна музика] 763 00:43:22,266 --> 00:43:23,642 100% педала за гас. 764 00:43:23,726 --> 00:43:25,603 Без покушаја коришћења кочнице. 765 00:43:28,105 --> 00:43:31,358 Сви докази се комбинују да би показали 766 00:43:32,651 --> 00:43:35,029 ово није била несрећа. 767 00:43:35,112 --> 00:43:37,114 [злослутна музика се наставља] 768 00:43:39,074 --> 00:43:40,743 Ох-хо! 769 00:43:45,623 --> 00:43:46,874 [електронски глас] <и>Снимање. 770 00:43:52,338 --> 00:43:53,213 [службеник] Здраво. 771 00:43:54,298 --> 00:43:55,299 [музика бледи] 772 00:43:56,508 --> 00:43:57,509 Овамо. 773 00:43:58,218 --> 00:44:02,181 [Тим] Полиција је спровела бројни интервјуи пријатеља 774 00:44:02,264 --> 00:44:06,602 или људи који су познавали Макензија, Доминиц, или Давион. 775 00:44:10,773 --> 00:44:13,233 -[службеник] Врата отворена или затворена? -[пријатељ] Може да остане отворено. 776 00:44:13,734 --> 00:44:17,071 [Тим] Један од сведока јавио се Домиников пријатељ. 777 00:44:18,238 --> 00:44:20,991 [службеник] Имамо неколико питања за вас. 778 00:44:22,201 --> 00:44:25,454 Прва ствар је, колико дуго познајеш Мекензи? 779 00:44:25,954 --> 00:44:30,125 Вероватно када сам се преселио у Стронгсвил, па девети разред. 780 00:44:30,209 --> 00:44:33,045 [службеник] Дакле, опишите однос. 781 00:44:33,545 --> 00:44:34,755 Она би била, као… 782 00:44:35,756 --> 00:44:38,050 Она је рекла: "Ох, толико волим Дома." Ово и оно. 783 00:44:38,133 --> 00:44:40,094 Сећам се једног примера 784 00:44:40,594 --> 00:44:43,764 сви смо се спремали да кренемо у вожњу, а Дом је телефонирао. 785 00:44:43,847 --> 00:44:45,683 [јахачи вриште] 786 00:44:45,766 --> 00:44:48,310 Она је рекла: "Сада се возите на ову вожњу." 787 00:44:48,394 --> 00:44:50,646 Али он је рекао: "Не могу сада." 788 00:44:55,067 --> 00:44:58,320 А онда се враћамо, а она је Дом отјерала од нас. 789 00:44:58,404 --> 00:45:01,573 А она је била као, „Ускоро ћу да раскинем с њим. 790 00:45:01,657 --> 00:45:03,742 Само је говорила такве ствари. 791 00:45:03,826 --> 00:45:06,328 [официр] Јесте ли икада чули Макензи прети Дому? 792 00:45:06,412 --> 00:45:08,664 Били смо у овој продавници слаткиша, и, ум… 793 00:45:08,747 --> 00:45:11,458 Ово је било након што су престали да се свађају и све. 794 00:45:11,542 --> 00:45:14,294 Она је рекла: „Или ми купи нешто или зачепи јеботе." 795 00:45:14,378 --> 00:45:17,798 Увек је претила и био је непоштован према Дому у мојим очима. 796 00:45:17,881 --> 00:45:21,009 [службеник] Зашто је Дом ово поднео? да ли знате 797 00:45:21,093 --> 00:45:24,430 Хм, мени је лично речено да му је урадила вуду. 798 00:45:24,513 --> 00:45:26,098 Мислим, ја лично не верујем у то, 799 00:45:26,181 --> 00:45:29,184 али је рекла људима да га је зачарала 800 00:45:29,268 --> 00:45:31,603 да не би могао да раскине с њом. 801 00:45:31,687 --> 00:45:33,689 [немирна музика свира] 802 00:45:34,314 --> 00:45:36,859 Дом је имао толико тога за себе, као... 803 00:45:38,902 --> 00:45:42,364 Зашто се држи Кензие? Он може много боље, као. 804 00:45:43,949 --> 00:45:45,075 [службеник] У реду. 805 00:45:45,159 --> 00:45:48,287 Обавестићу тужиоца да си дошао да разговараш са нама. 806 00:45:48,787 --> 00:45:50,330 Хвала пуно. Ценим то. 807 00:45:50,414 --> 00:45:51,373 [музика бледи] 808 00:45:55,377 --> 00:45:56,545 [официр прочисти грло] 809 00:46:00,174 --> 00:46:03,510 [Тим] Морао сам да покушам да схватим шта се овде дешавало. 810 00:46:04,386 --> 00:46:08,140 Прегледао сам године текстуалних порука између Макензија и Доминика. 811 00:46:08,223 --> 00:46:10,225 [напета музика свира] 812 00:46:11,310 --> 00:46:13,437 Једног дана би били заљубљени једно у друго. 813 00:46:14,229 --> 00:46:17,399 Следећег дана, они би се око нечега посвађали. 814 00:46:32,748 --> 00:46:35,667 [Фаитхе] У почетку о Дому и Кензиеној вези, 815 00:46:36,251 --> 00:46:38,879 Рекао сам Кензие: "Хеј, твој дечко те је управо преварио 816 00:46:38,962 --> 00:46:40,214 са једним од наших најбољих пријатеља." 817 00:46:40,297 --> 00:46:41,548 [музика престаје] 818 00:46:41,632 --> 00:46:44,885 Осећао сам се ужасно за Кензие. Мислим, срање је бити преварен. 819 00:46:46,261 --> 00:46:48,013 [немирна музика свира] 820 00:46:48,096 --> 00:46:50,682 [Макензи] <и>Он никад, као, <и>може само да се извини сам, 821 00:46:50,766 --> 00:46:52,976 <и>надокнади ми се сам, <и>Донеси ми цвеће сам. 822 00:46:53,060 --> 00:46:56,814 <и>Морам да га мало погурам. <и>Заправо, не, џиновско јебено гурање. 823 00:46:56,897 --> 00:47:00,275 <и>Морам да га одгурнем од јебеног <и>60 стопа јебена даска за роњење. 824 00:47:04,196 --> 00:47:07,032 Крећући се напред у њиховој вези, изазвало је много проблема са поверењем. 825 00:47:07,115 --> 00:47:10,369 Она да буде као: „Хеј, с ким си? шта радиш?" 826 00:47:19,962 --> 00:47:22,714 Била је то веза у средњој школи. Биће туче. 827 00:47:22,798 --> 00:47:24,800 Биће тренутака успона и пада. 828 00:47:24,883 --> 00:47:27,803 Нико од њих никада није био озбиљно држан. 829 00:47:27,886 --> 00:47:31,348 Био сам са њима сваки дан, и то нису биле свакодневне расправе. 830 00:47:31,431 --> 00:47:33,517 Нису то биле, ух, недељне расправе. 831 00:47:33,600 --> 00:47:36,311 Није ни било тако било шта тако лудо. 832 00:47:39,606 --> 00:47:41,316 Мекензи је много волела свој живот, 833 00:47:41,400 --> 00:47:44,152 и јако јој се допало шта се дешавала са Домом. 834 00:47:45,696 --> 00:47:47,823 [Франк] Дом ће успети. То је сигурно. 835 00:47:47,906 --> 00:47:50,826 Некада је трговао акцијама. Трговао је криптовалутама. 836 00:47:51,827 --> 00:47:55,205 Отварао је ЛЛЦ предузеће да прода све вапе ствари. 837 00:47:55,289 --> 00:47:57,332 [Макензи] Погледај како си сладак са твојом косом. 838 00:47:57,416 --> 00:47:58,709 Покушавам да набавим линију одеће. 839 00:47:59,293 --> 00:48:03,046 Не знам како да ово схватим озбиљно. Све зависи да ли Клеј игра боље. 840 00:48:04,339 --> 00:48:06,258 [Франк] Имао је циљеве, и он ће их стићи. 841 00:48:06,341 --> 00:48:07,342 [Макензи] Вау! 842 00:48:07,426 --> 00:48:08,302 [музика бледи] 843 00:48:08,385 --> 00:48:09,928 И пре него што Дом прође, 844 00:48:10,012 --> 00:48:13,599 рекао си око годину дана, "Морам да проведем више времена са Домиником." 845 00:48:13,682 --> 00:48:14,516 Тачно. 846 00:48:14,600 --> 00:48:18,020 Последњих пар година, покушали смо да проводимо време заједно, 847 00:48:18,103 --> 00:48:19,605 али је увек био са Кензијем. 848 00:48:19,688 --> 00:48:23,233 {\ан8}Само не знам зашто сам заборавио. Био сам превише под стресом због матуре. 849 00:48:23,317 --> 00:48:24,693 [Дом] Глуп си к'о курац. 850 00:48:26,111 --> 00:48:27,905 -[Дом се смеје] -[Макензи се смеје] 851 00:48:27,988 --> 00:48:29,990 [свира мрачна музика] 852 00:48:34,328 --> 00:48:36,705 -[Натали] Када је дошла кући... - И сама плаче да спава. 853 00:48:36,788 --> 00:48:39,333 ... или је била у кревету, на спомен обележју или на гробном месту. 854 00:48:39,416 --> 00:48:41,209 -На гробном месту. -Сваки дан. Сваки дан. 855 00:48:41,293 --> 00:48:44,963 [Макензи плаче] 856 00:48:46,798 --> 00:48:49,760 Кензие ме је контактирала кроз текст, у суштини, 857 00:48:50,260 --> 00:48:51,887 а затим и лицем у лице. 858 00:48:53,138 --> 00:48:55,223 Рекла је да јој је жао. Да. 859 00:48:55,724 --> 00:48:57,726 [Цхристине] Било ми је жао због ње. Само сам мислио, 860 00:48:57,809 --> 00:49:01,146 „Убила је љубав свог живота и пријатељ." 861 00:49:01,647 --> 00:49:02,981 Осећао сам се ужасно због ње. 862 00:49:14,409 --> 00:49:17,245 [Франк] Рекао сам, „Кензи, у реду је. Морате покушати да прођете кроз то." 863 00:49:17,329 --> 00:49:20,874 То је оно што смо сви покушавали да урадимо, а и ја сам покушавао да јој будем од помоћи. 864 00:49:20,958 --> 00:49:23,585 Можда ми неће успети. Понекад јесте, али… 865 00:49:23,669 --> 00:49:25,420 -Било шта. -Добро, Дом, јеси ли ту? 866 00:49:26,797 --> 00:49:29,466 Погледај. Не померам руку. То је да. 867 00:49:30,592 --> 00:49:32,302 Имате ли поруку за Кензие? 868 00:49:34,596 --> 00:49:35,597 Л. 869 00:49:40,686 --> 00:49:41,687 О. 870 00:49:46,108 --> 00:49:47,943 -В. -[јеца] 871 00:49:48,026 --> 00:49:49,027 Љубав. 872 00:49:53,407 --> 00:49:55,492 [Кензи] Толико ми недостаје. 873 00:49:58,829 --> 00:50:00,580 [Кензи плаче] 874 00:50:00,664 --> 00:50:03,083 Волим и ја тебе, Доминиц. [плаче] 875 00:50:03,166 --> 00:50:04,001 [музика бледи] 876 00:50:04,084 --> 00:50:07,879 Такође смо добијали топлоту од породице који није мислио да је то несрећа, 877 00:50:07,963 --> 00:50:10,090 да не разговарам са њом. 878 00:50:10,173 --> 00:50:12,384 Моја бивша жена, Доминикова мајка, не би разговарао са њом. 879 00:50:12,467 --> 00:50:14,302 Заиста је не можеш кривити, знаш. 880 00:50:14,386 --> 00:50:16,430 Ми нисмо знали ствари које су они знали. 881 00:50:16,930 --> 00:50:18,181 [електронски глас] <и>Снимање. 882 00:50:22,602 --> 00:50:24,938 [Тим] У септембру 2022. 883 00:50:25,022 --> 00:50:28,900 Домиников брат Анђело срео са детективима. 884 00:50:28,984 --> 00:50:30,527 [свира мрачна музика] 885 00:50:30,610 --> 00:50:32,529 [Франк] Доминик и Анђело били заиста блиски. 886 00:50:33,030 --> 00:50:36,324 Живели су једно поред другог, тако да је Анђело видео много више од нас. 887 00:50:39,036 --> 00:50:41,663 [службеник] Дакле, углавном оно што ме занима 888 00:50:41,747 --> 00:50:45,250 је однос између Макензија и Доминика. 889 00:50:45,751 --> 00:50:49,296 [Ангело] Дом је покушао да раскине са њом више пута, чак и у јулу. 890 00:50:49,379 --> 00:50:52,257 Стално није ишло, како год. Наставили су да се поправљају. 891 00:50:55,510 --> 00:50:58,472 Дом би морао да позове Кензијеве родитеље, зови је маму и остало, 892 00:50:58,555 --> 00:51:01,099 и реци: „Мораш да дођеш изведите Кензи одавде." 893 00:51:01,183 --> 00:51:03,685 „Она одбија да напусти моју кућу. Она је луда." 894 00:51:04,311 --> 00:51:06,938 [Тим] Домиников брат је рекао полицији био је убеђен 895 00:51:07,022 --> 00:51:09,066 то из разговора имао је са Домиником, 896 00:51:09,149 --> 00:51:10,859 да Доминик напушта Макензи. 897 00:51:13,028 --> 00:51:17,574 [Анђело] За мене, знаш, постоји две врсте љубави коју дајете некоме. 898 00:51:17,657 --> 00:51:19,826 То је као: „Волим ту особу безусловно“. 899 00:51:21,995 --> 00:51:25,665 А постоји и врста љубави то је себично и ограничено 900 00:51:25,749 --> 00:51:27,501 и „Желим их све за себе“. 901 00:51:27,584 --> 00:51:29,336 А то је била Кензи са Домом. 902 00:51:30,253 --> 00:51:32,672 Кензие нас је обавестила 903 00:51:32,756 --> 00:51:35,801 она никада неће пустити Дома, 904 00:51:35,884 --> 00:51:39,262 и ако мора да пусти Дома, она неће наставити да живи сама. 905 00:51:41,890 --> 00:51:44,142 [Дом] <и>Дај ми моје срање, батице. <и>Г… дај ми моје срање. 906 00:51:44,226 --> 00:51:47,187 -[Макензи] Да, имамо проблема. -[Дом] <и>Зашто покушаваш да ме мучиш? 907 00:51:47,270 --> 00:51:49,940 -[Макензи] Имамо проблема. -[Дом] <и>Покушаваш да ме мучиш. 908 00:51:50,023 --> 00:51:52,025 [немирна музика свира] 909 00:52:05,122 --> 00:52:07,791 Ово је очигледно била токсична веза 910 00:52:07,874 --> 00:52:12,420 на убрзаном курсу за... за прекид на овај или онај начин. 911 00:52:19,052 --> 00:52:20,095 [музика бледи] 912 00:52:20,178 --> 00:52:25,433 Тешко је доказати ове случајеве без давања неке врсте мотива. 913 00:52:25,517 --> 00:52:27,602 Понекад смо остали само са оним што се десило, 914 00:52:27,686 --> 00:52:29,980 и не можемо рећи зашто се то догодило. 915 00:52:32,149 --> 00:52:33,942 Али две недеље пре несреће, 916 00:52:34,025 --> 00:52:37,988 Доминикова мајка, Кристин Русо, примила телефонски позив од свог сина, 917 00:52:38,071 --> 00:52:43,994 а он јој је рекао да Мекензи возио је неуредно и опасно, 918 00:52:44,494 --> 00:52:46,663 и да му је потребна помоћ. 919 00:52:51,293 --> 00:52:54,254 Зато је послала свог пријатеља Кристофера Мартина 920 00:52:54,337 --> 00:52:57,591 да ловим, на аутопуту, Доминика. 921 00:52:58,091 --> 00:53:00,051 -[електронски глас] <и>Снимање. <и>-[уређај пишта] 922 00:53:01,386 --> 00:53:04,389 -[службеник] Цхрис, хвала што си дошао. -[Цхрис] Није проблем. 923 00:53:04,472 --> 00:53:07,017 [службеник] Само желим да вас питам о инциденту који се догодио 924 00:53:07,100 --> 00:53:09,769 <и>пре кобног судара. 925 00:53:10,270 --> 00:53:13,732 [Цхрис] Ум, Доминиц је звао, и, ух, 926 00:53:14,274 --> 00:53:15,567 био је узнемирен, 927 00:53:15,650 --> 00:53:18,195 и, ух, он је био као, „Возим се у колима са њом, 928 00:53:18,278 --> 00:53:21,323 и не желим више да будем у њеној близини. Завршио сам." 929 00:53:21,406 --> 00:53:23,158 Па идем на аутопут. 930 00:53:24,701 --> 00:53:26,828 И зовем га. Ја кажем: "Где си?" 931 00:53:26,912 --> 00:53:30,707 Она је рекла: "Слупаћу овај ауто." Ја сам као, "Човјече, како то мислиш?" 932 00:53:31,208 --> 00:53:34,002 [службеник] Можете ли поново да разјасните шта си чуо да је рекла преко телефона? 933 00:53:34,085 --> 00:53:36,630 -[Цхрис] Рекла је да ће срушити овај ауто. -Чули сте је? 934 00:53:36,713 --> 00:53:37,839 -[Цхрис] Да. -У реду. 935 00:53:38,423 --> 00:53:42,052 Дакле, имали смо сведока који ју је чуо да изговори те речи. 936 00:53:42,135 --> 00:53:44,721 Мацкензие је претио да сруши ауто са Домиником 937 00:53:44,804 --> 00:53:46,181 две недеље пре ње. 938 00:53:46,264 --> 00:53:49,935 У кривичним предметима, то називамо претходним прорачуном. 939 00:53:50,018 --> 00:53:52,020 [напета музика свира] 940 00:54:01,321 --> 00:54:03,949 [Сцотт] Три месеца смо чули, 941 00:54:04,032 --> 00:54:06,493 „Имамо доказе. Имамо доказе. Имамо доказе“. 942 00:54:06,576 --> 00:54:08,495 "Па када ћеш је ухапсити?" 943 00:54:08,578 --> 00:54:10,705 „Ако имате доказе, када ће се ово догодити?" 944 00:54:10,789 --> 00:54:14,417 „Када су точкови правде коначно ће почети да се окреће?" 945 00:54:16,586 --> 00:54:20,757 [Тим] Доказе које смо имали у овом случају је био убедљив. 946 00:54:22,759 --> 00:54:24,177 100% педала за гас. 947 00:54:24,261 --> 00:54:28,932 Без покушаја коришћења кочнице. Ауто није пропао. 948 00:54:29,599 --> 00:54:33,353 Није била на некаквој супстанце која мења ум. 949 00:54:33,937 --> 00:54:38,483 Макензи и Доминик су имали невероватан резултат токсична и неуспешна веза. 950 00:54:38,566 --> 00:54:39,484 [музика престаје] 951 00:54:39,567 --> 00:54:44,322 Остали смо без разумне алтернативе 952 00:54:44,406 --> 00:54:47,909 али да је то намерно урадила, јер на то су указивали сви докази. 953 00:54:48,952 --> 00:54:50,954 [напета музика свира] 954 00:54:58,169 --> 00:55:00,672 [Наталие] Мацкензие је била одлазак на физикалну терапију. 955 00:55:01,548 --> 00:55:06,636 Након што смо напустили тај састанак, Био сам заустављен. 956 00:55:16,563 --> 00:55:18,023 [службеник 1] Вратићу се код ње. 957 00:55:20,191 --> 00:55:21,276 Здраво, Мацкензие. 958 00:55:21,985 --> 00:55:23,403 [Макензи] Не дирај мој телефон! 959 00:55:23,486 --> 00:55:26,114 [службеник 2] Ухапшени сте. Имамо налог за ваше хапшење. 960 00:55:26,197 --> 00:55:29,951 [Макензи] Зашто? Чекај, имамо адвоката. Морам да позовем свог адвоката. 961 00:55:32,912 --> 00:55:35,123 не знам зашто им је требало девет или десет аутомобила 962 00:55:35,206 --> 00:55:37,959 намотати девојку од 18, 17 година. 963 00:55:38,043 --> 00:55:41,171 Тужилаштву је била потребна представа, и хтели су да приреде представу. 964 00:55:41,254 --> 00:55:43,882 -Где је она? -[Официр 3] Тамо позади, другар. 965 00:55:47,469 --> 00:55:49,888 [службеник 4] Здраво, Мацкензие. Изађи за мене. 966 00:55:51,848 --> 00:55:52,849 Ја сам детектив Хазоу. 967 00:55:52,932 --> 00:55:55,143 ја сам тај који је истраживао несрећу. 968 00:55:55,226 --> 00:55:57,771 Ухапшени сте за тешко убиство пута два. 969 00:55:59,522 --> 00:56:02,359 -Убиство? Шта? Шта?! – Био сам… 970 00:56:02,442 --> 00:56:04,110 Да, били смо само... Био је то шок. 971 00:56:04,194 --> 00:56:05,028 [музика престаје] 972 00:56:07,655 --> 00:56:09,240 [репортер] <и>Упозорење о најновијим вестима. 973 00:56:09,324 --> 00:56:13,870 <и>Хапшење у смртоносној саобраћајној несрећи у којој је учествовао <и>два матуранта средње школе Стронгсвилле. 974 00:56:13,953 --> 00:56:16,706 <и>Сада смо научили <и>18-годишња Мацкензие Схирилла 975 00:56:16,790 --> 00:56:19,959 {\ан8}<и>оптужен је по две тачке <и>тешког убиства. 976 00:56:20,043 --> 00:56:21,336 {\ан8}[свира драматична музика] 977 00:56:22,921 --> 00:56:25,423 {\ан8}Уважавајући те вести, неко време си запањен. 978 00:56:25,507 --> 00:56:27,300 Не можете ништа рећи или учинити. 979 00:56:27,384 --> 00:56:29,636 -Био сам шокиран када је ухапшена. -Да. 980 00:56:29,719 --> 00:56:32,722 Био сам као, „Шта? Ш… зашто? Да ли је то била дрога?" 981 00:56:32,806 --> 00:56:35,683 Не, они мисле да га је она заправо убила. 982 00:56:35,767 --> 00:56:39,187 Јер све време, желели смо да то буде несрећа. 983 00:56:39,687 --> 00:56:42,273 Нисмо хтели некога да намерно убије нашег сина. 984 00:56:46,069 --> 00:56:48,238 Оног дана када је ухапшена, сви су певали. 985 00:56:48,321 --> 00:56:51,116 Сви су били као, "О, отишла је! Ухапшена је." 986 00:56:54,160 --> 00:56:56,371 Нисам мислио уопште би била ухапшена због овога. 987 00:56:56,454 --> 00:56:58,957 То је последња ствар о којој размишљам. 988 00:56:59,040 --> 00:57:02,919 Размишљам: „Наши пријатељи су мртви. Како ћемо се опоравити од овога?" 989 00:57:08,675 --> 00:57:11,553 Понашате се као ово је Јеффреи Дахмер или неко други. 990 00:57:11,636 --> 00:57:15,306 Неко ко је овде, као, рачунајући ова убиства 991 00:57:15,390 --> 00:57:17,934 и израчунавање ових ствари. Не, то није била она. 992 00:57:18,518 --> 00:57:21,813 <и>Можете ли бити опрезни скидајући ово <и>да не сломи наруквицу? 993 00:57:21,896 --> 00:57:23,523 -[официр] <и>Схватио си. <и>-Хвала. 994 00:57:23,606 --> 00:57:26,317 Видео сам толико људи као, „Ова драматична девојка, 995 00:57:26,401 --> 00:57:29,195 она иде у затвор бринући се за њене наруквице“. 996 00:57:29,279 --> 00:57:30,572 [официр] Не желим да те повредим. 997 00:57:33,616 --> 00:57:36,161 [Рози] Али све њене наруквице су, као, Дом наруквице. 998 00:57:36,244 --> 00:57:39,205 Само није хтела да се сломи ствари које јој је Дом дао. 999 00:57:39,289 --> 00:57:42,208 То је, као, једини… Последња ствар коју она има. Она… 1000 00:57:42,959 --> 00:57:44,419 Била је тако тужна због свега. 1001 00:57:45,420 --> 00:57:47,755 [официр] Изволите. Пази како ти глава улази. 1002 00:57:48,256 --> 00:57:49,674 [Макензи грца, шмрцне] 1003 00:57:53,178 --> 00:57:55,180 [напета музика свира] 1004 00:58:21,331 --> 00:58:22,332 [службеник 1] Овуда. 1005 00:58:23,249 --> 00:58:25,251 Ок, скинућу ти лисице. 1006 00:58:25,335 --> 00:58:27,795 - Треба ми сав накит да скинем, ок? -У реду. 1007 00:58:28,296 --> 00:58:29,547 Не могу да носим ништа од тога? 1008 00:58:29,631 --> 00:58:32,425 Не. Мораш да је скинеш док си сада у затвору. 1009 00:58:34,552 --> 00:58:37,055 [службеник 1] Чим завршимо, моћи ћете да позовете. 1010 00:58:37,138 --> 00:58:39,474 [службеник 2] Морамо да сачекамо да се детектив врати. 1011 00:58:39,557 --> 00:58:41,017 Само седите за нас. 1012 00:59:03,289 --> 00:59:04,123 [музика бледи] 1013 00:59:04,207 --> 00:59:08,753 [интервјуер] Па можете ли ми рећи зашто Хоћеш да даш овај интервју, Мекензи? 1014 00:59:10,713 --> 00:59:15,510 Никада раније нисам говорио, и никад нисам испричао своју страну приче. 1015 00:59:15,593 --> 00:59:20,014 Разумем да постоји много различитих страна на причу и различите перспективе, 1016 00:59:20,098 --> 00:59:22,976 али само желим да кажем своју истину, и 1017 00:59:23,935 --> 00:59:28,189 Знам само себе, и знам да нисам... чудовиште. 1018 00:59:29,065 --> 00:59:30,858 [немирна музика свира] 1019 00:59:33,111 --> 00:59:34,237 [смех одјекује] 1020 00:59:34,320 --> 00:59:35,154 [музика бледи] 1021 00:59:35,238 --> 00:59:37,574 Били смо само двоје деце петљајући једни с другима. 1022 00:59:37,657 --> 00:59:42,078 А онда, како су године пролазиле и остали смо заједно и зближили се, 1023 00:59:42,579 --> 00:59:44,831 вероватно бисмо ожењен до сада. 1024 00:59:45,790 --> 00:59:47,625 [немирна музика свира] 1025 00:59:47,709 --> 00:59:49,877 Био је тако заштитнички настројен и љубав нада мном. 1026 00:59:49,961 --> 00:59:53,506 Хтео сам само да га излечим, и хтео је да ме исцели. 1027 00:59:54,340 --> 00:59:57,260 Били смо партнери. Само смо се бринули једни о другима. 1028 00:59:58,094 --> 01:00:02,932 Мислим, посвађали смо се, поново смо заједно. Раскинули смо, поново смо заједно. 1029 01:00:03,016 --> 01:00:06,227 Било је... Било је каменито, али је било добро. 1030 01:00:06,311 --> 01:00:07,437 Било је само… 1031 01:00:07,937 --> 01:00:09,606 Били смо заљубљени. Млада љубав. 1032 01:00:10,565 --> 01:00:14,611 [интервјуер] Да ли сте икада осетили, у твојим расправама са Домом, 1033 01:00:14,694 --> 01:00:17,447 бес који ниси могао да контролишеш? 1034 01:00:18,364 --> 01:00:19,782 Не, никад није било тако. 1035 01:00:19,866 --> 01:00:21,784 Увек је било као више, био сам… 1036 01:00:21,868 --> 01:00:23,286 Кад бисмо се свађали, био бих тужан 1037 01:00:23,369 --> 01:00:26,414 јер заправо није имао добре комуникацијске вештине, 1038 01:00:26,497 --> 01:00:31,044 и бићемо кул касније тог дана или пар сати касније, 1039 01:00:31,127 --> 01:00:34,422 а ми бисмо гледали филмове на каучу, једући кокице. 1040 01:00:38,551 --> 01:00:41,137 Давионе, он је више био Домов пријатељ. 1041 01:00:41,638 --> 01:00:45,725 Тог лета је дошао да живи код мене и Дом на недељу или две, 1042 01:00:45,808 --> 01:00:49,395 и током тих пар недеља, Стварно сам се зближио са Давионом. 1043 01:00:49,479 --> 01:00:53,066 Био је само пун живота. Био је добра особа. 1044 01:00:54,108 --> 01:00:56,110 [напета музика свира] 1045 01:00:58,821 --> 01:01:03,368 [интервјуер] Чега се сећате од јутра 31. јула? 1046 01:01:06,120 --> 01:01:07,747 [Макензи] Било је 5:00 ујутро, 1047 01:01:07,830 --> 01:01:13,127 и одлучили смо да се вратимо у Домову кућу, и… 1048 01:01:13,211 --> 01:01:14,587 [музика престаје] 1049 01:01:14,671 --> 01:01:16,506 Сећам се да сам скренуо на улици, 1050 01:01:16,589 --> 01:01:21,761 а онда се будим у болници сутрадан, а ја не... 1051 01:01:23,429 --> 01:01:25,390 Онда ми је цео живот разбијен. 1052 01:01:26,516 --> 01:01:30,395 [интервјуер] Људи су рекли да јесте згодно да је то све чега се сећате. 1053 01:01:30,478 --> 01:01:31,938 Шта бисте рекли на то? 1054 01:01:32,939 --> 01:01:36,067 [интервјуер] Цело јутро је само, као, ништа, а ја… 1055 01:01:36,150 --> 01:01:37,819 Звучи лудо, али ја… 1056 01:01:38,319 --> 01:01:42,448 Као, не могу... Нећу, као, лагати само зато што људи желе да чују причу. 1057 01:01:42,532 --> 01:01:45,993 Не сећам се тог јутра. 1058 01:01:47,620 --> 01:01:51,040 Не кажем да сам... невин. 1059 01:01:51,124 --> 01:01:53,876 Био сам возач трагедије. 1060 01:01:54,377 --> 01:01:55,795 Али ја нисам убица. 1061 01:01:56,295 --> 01:01:58,297 [свира драматична класична музика] 1062 01:02:12,270 --> 01:02:14,605 [репортер 1] <и>Суђење <и>за наплату тинејџера у Стронгсвилу 1063 01:02:14,689 --> 01:02:15,982 <и>са убиством у смртоносној несрећи 1064 01:02:16,065 --> 01:02:17,650 <и>одржава се данас. 1065 01:02:17,734 --> 01:02:22,113 Несрећа се догодила само неколико дана пре 18. рођендана Макензи Шириле. 1066 01:02:22,196 --> 01:02:25,032 [репортер 2] <и>Схирилла се сада суочава <и>убиство, тешки напад, 1067 01:02:25,116 --> 01:02:27,785 <и>и тешка оптужба за убиство из возила. 1068 01:02:28,286 --> 01:02:30,079 Срећно у доказивању. Нема… 1069 01:02:30,163 --> 01:02:31,330 -Какав доказ? -Да. 1070 01:02:31,414 --> 01:02:34,083 Какав доказ… Какав доказ имају на било шта од овога? 1071 01:02:35,626 --> 01:02:38,755 [Тим] У Охају, оптужени бира 1072 01:02:38,838 --> 01:02:41,883 да ли ће имати суђење са поротом или суђење на клупи. 1073 01:02:41,966 --> 01:02:45,261 Претресно веће се суди само судији. 1074 01:02:46,012 --> 01:02:49,348 Мацкензие Схирилла одлучио за суђење на суду. 1075 01:02:50,641 --> 01:02:55,897 [Сцотт] Хтели смо да добијемо дан на суду али смо апсолутно били у страху и ужасу 1076 01:02:55,980 --> 01:02:58,524 да не бисмо добили земаљску правду за нашег сина. 1077 01:02:58,608 --> 01:03:00,902 [напета музика свира] 1078 01:03:00,985 --> 01:03:04,447 Ишли смо на прво рочиште и седели са својом породицом. 1079 01:03:04,947 --> 01:03:05,907 Да. 1080 01:03:06,449 --> 01:03:08,034 [интервјуер] Седели са Схирилласима? 1081 01:03:08,117 --> 01:03:09,619 Мм-хмм. 1082 01:03:11,412 --> 01:03:15,374 И даље смо мислили да је пила или је у питању дрога. 1083 01:03:16,042 --> 01:03:19,378 Знате, били су деца. Несреће се тако стално дешавају. 1084 01:03:19,462 --> 01:03:21,214 Никада у милион година не размишљаш 1085 01:03:22,215 --> 01:03:24,383 ова девојка је убила твог брата. 1086 01:03:24,967 --> 01:03:26,135 Само не мислите тако. 1087 01:03:29,806 --> 01:03:35,144 Сви записи ће показати, од када је полиција први пут реаговала, 1088 01:03:35,228 --> 01:03:39,273 није се сећала догађаја, 1089 01:03:39,357 --> 01:03:43,528 и то је доследно са оним што се дешава много пута у несрећама. 1090 01:03:44,487 --> 01:03:50,618 Мој адвокат је био веома уверљив да нема доказа 1091 01:03:50,701 --> 01:03:54,622 и да свако може да види да није било намере. 1092 01:03:54,705 --> 01:04:00,461 Како можете доћи до било каквог закључка осим, ако ништа друго, она је непромишљена? 1093 01:04:02,046 --> 01:04:05,299 Ваша Висости, у питању у овом случају, пре свега, 1094 01:04:05,383 --> 01:04:08,970 је стање свести окривљеног у тренутку кобне несреће. 1095 01:04:09,554 --> 01:04:11,639 Докази у овом случају су јасни. 1096 01:04:12,223 --> 01:04:14,141 Забила је ауто у зид. 1097 01:04:14,225 --> 01:04:17,019 одлучила се, и никад се није вратила. 1098 01:04:17,103 --> 01:04:19,021 [свира језива музика] 1099 01:04:19,105 --> 01:04:21,065 [Сцотт] Тужилац би нас упозорио 1100 01:04:21,148 --> 01:04:23,192 на оно што су хтели да покажу у судници. 1101 01:04:23,693 --> 01:04:27,071 Ово је две десетине миље са крајњег места пада. 1102 01:04:27,154 --> 01:04:29,699 [Сцотт] Видели смо видео први пут. 1103 01:04:31,492 --> 01:04:33,452 [Тим] Чућете да Цамри долази 1104 01:04:33,536 --> 01:04:36,497 пре него што видите последњих неколико секунди пре удара. 1105 01:04:37,123 --> 01:04:39,250 -О мој Боже. -То је било мучење. 1106 01:04:39,333 --> 01:04:41,752 И стално си говорио било је као да је експлодирала бомба. 1107 01:04:41,836 --> 01:04:44,255 -Да, било је као торпедо. -[Цхристине] Пројектил. 1108 01:04:45,172 --> 01:04:47,341 [мотор аутомобила урла] 1109 01:04:47,425 --> 01:04:50,595 [судар кола] 1110 01:04:51,554 --> 01:04:52,930 -Брутално. -[Цхристине] Мм-хмм. 1111 01:04:53,014 --> 01:04:54,015 Брутално. 1112 01:04:54,724 --> 01:04:57,184 То је уграђено. Никада се тога не можете отарасити. 1113 01:04:58,811 --> 01:05:03,190 [Сцотт] Наступила је пауза, и моја жена Џејми, 1114 01:05:03,858 --> 01:05:05,693 отишао у купатило и повратио. 1115 01:05:06,569 --> 01:05:12,116 100% убрзање кроз целих последњих пет секунди. 1116 01:05:12,199 --> 01:05:14,201 [свира мрачна музика] 1117 01:05:14,869 --> 01:05:19,081 Радна кочница није активирана током тих последњих пет секунди. 1118 01:05:19,582 --> 01:05:22,293 - Које друго објашњење имате? -[Цхристине] 100 миља на сат. 1119 01:05:22,376 --> 01:05:25,254 100% убрзање. Никада не притискајте кочницу. 1120 01:05:25,338 --> 01:05:28,341 Био је то велики шамар, мислећи да смо ту за њу 1121 01:05:28,424 --> 01:05:32,303 јер и нама је жао због ње, а онда је све то лаж. 1122 01:05:35,765 --> 01:05:38,100 [репортер] <и>Други је дан <и>на суђењу тинејџеру из Стронгсвиллеа 1123 01:05:38,184 --> 01:05:40,895 <и>оптужен за убиство у смртоносној несрећи. 1124 01:05:40,978 --> 01:05:42,063 [тмурна музика се наставља] 1125 01:05:42,146 --> 01:05:44,357 Када сам први пут добио овај случај 1126 01:05:45,358 --> 01:05:47,318 и видео да је оптужба за убиство, 1127 01:05:47,902 --> 01:05:52,323 мислио сам у себи, „Дечко, ако она вози ауто, 1128 01:05:52,406 --> 01:05:56,327 и то је била њена сврха да убије ове људе, 1129 01:05:56,410 --> 01:05:58,621 мора да је и она хтела да се убије“. 1130 01:06:01,749 --> 01:06:04,710 У ствари, знамо да није била самоубилачка. 1131 01:06:05,628 --> 01:06:09,173 Никада је не бих видео намерно желећи да се повреди. 1132 01:06:09,256 --> 01:06:11,550 Реци да је, а она је тако тужна, као ментално, 1133 01:06:11,634 --> 01:06:13,719 Ја... мислим да то није начин да се то уради. 1134 01:06:14,637 --> 01:06:16,764 [Фаитхе] Кензие много воли себе. 1135 01:06:16,847 --> 01:06:19,976 Не би чак ни МцЦхицкен са мном у Мекдоналдсу 1136 01:06:20,059 --> 01:06:22,144 јер јој је толико стало о сопственом здрављу. 1137 01:06:22,228 --> 01:06:24,897 Не осећам се као неко такав, 1138 01:06:24,981 --> 01:06:28,109 који толико брине о свом телу и толико о 1139 01:06:29,110 --> 01:06:31,195 себе и како им иде, 1140 01:06:31,278 --> 01:06:32,863 био би самоубилачки. 1141 01:06:33,948 --> 01:06:35,324 [Росие] Ближио се њен рођендан. 1142 01:06:35,408 --> 01:06:39,203 Имала је скупу дизајнерску одећу спреман за ношење. 1143 01:06:40,538 --> 01:06:43,165 Имала је спремне поклоне, умотан из Дома, 1144 01:06:43,249 --> 01:06:44,959 да још никада није отворила. 1145 01:06:45,751 --> 01:06:48,921 Ништа нема смисла. Заиста није. 1146 01:06:49,588 --> 01:06:53,676 [Тим] Г. МцДоннелл је покренуо то питање да покушава да се убије. 1147 01:06:53,759 --> 01:06:55,594 Како је неко могао то да уради? 1148 01:06:55,678 --> 01:07:00,391 Сви који су чули овај доказ не могу да схватим 1149 01:07:00,474 --> 01:07:02,685 како би неко то могао да уради. 1150 01:07:02,768 --> 01:07:05,813 Не морамо доказивати да је била самоубилачка, 1151 01:07:05,896 --> 01:07:08,107 али она је ставила тај ауто у зид, 1152 01:07:08,190 --> 01:07:10,484 а резултати су били предвидиви 1153 01:07:10,568 --> 01:07:13,446 као да је она возила тај ауто изван Великог кањона. 1154 01:07:14,196 --> 01:07:16,157 [Џејмс] Да ли су деца само деца? 1155 01:07:16,240 --> 01:07:18,492 Да ли Доминиц хвата волан? 1156 01:07:19,285 --> 01:07:20,995 То су све могућности. 1157 01:07:21,078 --> 01:07:21,912 [музика бледи] 1158 01:07:21,996 --> 01:07:25,583 Шта мислите да се десило да изазове пад? 1159 01:07:26,375 --> 01:07:28,544 Кроз све доказе који је представљен, 1160 01:07:28,627 --> 01:07:32,840 најлогичнија спекулација изгледа да је хитна медицинска помоћ. 1161 01:07:34,467 --> 01:07:36,427 Увек свима говорим да она има ПОТС. 1162 01:07:36,510 --> 01:07:37,595 [напета музика свира] 1163 01:07:37,678 --> 01:07:41,223 ПОТС је скраћеница од постуралног ортостатика синдром тахикардије. 1164 01:07:41,724 --> 01:07:44,643 То је поремећај крвног притиска. 1165 01:07:44,727 --> 01:07:49,523 Можете добити вртоглавицу, вртоглавицу, можете замрачити. 1166 01:07:49,607 --> 01:07:52,485 Са ПОТС-има, једноставно се замрачите. 1167 01:07:52,568 --> 01:07:54,320 Може се десити веома брзо. 1168 01:07:54,403 --> 01:07:57,656 Ако се крећем на одређени начин, једноставно долази ниоткуда. 1169 01:07:57,740 --> 01:08:00,910 Могао бих само да седим овако, и могло би да ме погоди. 1170 01:08:03,079 --> 01:08:05,748 Можете померити микрофон. Иде са стране на страну. 1171 01:08:05,831 --> 01:08:06,832 [Наталие] Ок. 1172 01:08:06,916 --> 01:08:07,958 [музика бледи] 1173 01:08:13,964 --> 01:08:16,842 [службеник] Можете ли навести своје име и спеловати своје презиме за записник? 1174 01:08:16,926 --> 01:08:19,929 Наталие Схирилла, С-Х-И-Р-И-Л-Л-А. 1175 01:08:20,012 --> 01:08:23,974 [Тим] Када је био Мацкензие дијагностикован ПОТС? 1176 01:08:24,058 --> 01:08:25,226 2017. 1177 01:08:25,309 --> 01:08:28,229 [Тим] И тако сте били свесни ових ПОТС инцидената, 1178 01:08:28,312 --> 01:08:33,484 ипак си отишао у БМВ и рекао, "Дај мојој ћерки... возачку дозволу." 1179 01:08:33,567 --> 01:08:34,401 Да. 1180 01:08:34,485 --> 01:08:36,028 [Тим] Али као мајка, 1181 01:08:36,529 --> 01:08:39,573 ова ствар ти је тако озбиљна, зар не? 1182 01:08:40,074 --> 01:08:40,908 Може бити. 1183 01:08:40,991 --> 01:08:45,746 Никад јој ниси рекао да не вози ауто због ове ПОТС дијагнозе? 1184 01:08:45,830 --> 01:08:47,540 [Наталие] Успела је да се избори са тим. 1185 01:08:47,623 --> 01:08:50,126 [Тим] Дошао си да нам кажеш да је то био разлог 1186 01:08:50,209 --> 01:08:52,294 да је срушила ауто у зграду ПЛИДЦО. 1187 01:08:52,378 --> 01:08:54,380 Није ли то… Зар то није суштина? 1188 01:08:54,880 --> 01:08:56,090 Могло би бити. 1189 01:08:56,173 --> 01:08:57,967 -[Тим] Може ли бити? -Могло би бити. 1190 01:08:59,552 --> 01:09:02,263 -[Тим] Немам више питања, Ваша Висости. -[судија] Преусмери. 1191 01:09:02,888 --> 01:09:04,431 -То је то? -Да. 1192 01:09:05,432 --> 01:09:08,269 [Тим] Да је тако очигледан елемент одбране, 1193 01:09:08,894 --> 01:09:14,817 никада нисмо добили мишљење од медицинског лица 1194 01:09:15,526 --> 01:09:17,403 наводећи да је Макензи патио 1195 01:09:17,486 --> 01:09:20,865 нека врста ПОТС инцидента то је изазвало ово. 1196 01:09:21,365 --> 01:09:24,827 Хм… И мислим да је то зато 1197 01:09:25,536 --> 01:09:26,829 то се није десило. 1198 01:09:28,581 --> 01:09:30,374 [Цхристине] То је физички немогуће. 1199 01:09:30,457 --> 01:09:33,794 Ако се онесвестила, онда њено стопало смањио би гас. 1200 01:09:33,878 --> 01:09:36,839 -Не бих се тако заглавио. - Нема никаквог смисла. 1201 01:09:36,922 --> 01:09:38,841 [напета музика свира] 1202 01:09:38,924 --> 01:09:42,636 [Тим] Мацкензие је возио тај ауто доле Прогрес, 1203 01:09:42,720 --> 01:09:45,806 иде до 100 миља на сат. 1204 01:09:46,307 --> 01:09:51,562 Ово би захтевало интензиван ангажман са управљачем и командама тог аутомобила 1205 01:09:51,645 --> 01:09:54,356 само због природе од скретања на путу. 1206 01:09:54,857 --> 01:09:58,152 Постоји С-крива, и иде горе, а онда иде доле. 1207 01:09:59,612 --> 01:10:03,240 То није комад пута да би неко могао да се креће 1208 01:10:03,324 --> 01:10:06,577 брзином од 100 миља на сат док је у мраку. 1209 01:10:08,954 --> 01:10:10,039 [музика бледи] 1210 01:10:11,540 --> 01:10:16,754 [интервјуер] Како изгледа хитна медицинска помоћ рачун за контролу аутомобила? 1211 01:10:19,840 --> 01:10:23,844 Нисам сигуран. Имам... Јер јесам нема сећања на то јутро. 1212 01:10:23,928 --> 01:10:26,430 Али знам ништа о томе није било намерно 1213 01:10:26,513 --> 01:10:28,182 јер то није у мом карактеру. 1214 01:10:31,268 --> 01:10:32,937 [службеник] Молимо наведите своје пуно име. 1215 01:10:33,020 --> 01:10:35,439 Ја сам Цхристине Руссо. Ја сам Доминикова мајка. 1216 01:10:35,522 --> 01:10:41,612 {\ан8}[Тим] Да ли сте, у било ком тренутку, ум, обезбеди полицијску управу Стронгсвил 1217 01:10:41,695 --> 01:10:44,865 {\ан8}са неким видео снимцима које сте добили 1218 01:10:44,949 --> 01:10:48,410 који су водили разговоре између Макензија и Доминика? 1219 01:10:48,494 --> 01:10:49,328 Да. 1220 01:10:49,411 --> 01:10:53,249 [Тим] А како си ти дође у посед тих видео снимака? 1221 01:10:53,332 --> 01:10:58,837 Снимљени су телефоном то се десило у кући мог сина. 1222 01:11:00,172 --> 01:11:04,843 Цхристине Руссо је донела на пажњу истражитеља 1223 01:11:04,927 --> 01:11:10,140 неки снимци које је направио Доминик само питање дана пре пада. 1224 01:11:11,433 --> 01:11:13,602 [Макензи] <и>Дом, отвори врата. 1225 01:11:14,853 --> 01:11:17,314 [Дом] Не могу да отворим врата. Не могу да седим овде и да се борим. 1226 01:11:17,398 --> 01:11:20,651 Морамо да идемо на вечеру да видим баку и деду. не могу… 1227 01:11:20,734 --> 01:11:23,237 [Макензи] <и>Нећеш ићи на вечеру <и>ако не отвориш врата. 1228 01:11:23,320 --> 01:11:24,738 <и>Сада ћу вас обавестити о томе. 1229 01:11:24,822 --> 01:11:26,740 <и>Доћи ћеш одмах да отвориш ова врата 1230 01:11:26,824 --> 01:11:29,451 <и>или ће их бити <и>озбиљан јебени проблем. 1231 01:11:31,161 --> 01:11:35,040 <и>У реду, спреман? Бројаћу до десет. <и>Врата ће се отворити, у реду? 1232 01:11:35,124 --> 01:11:37,501 <и>Отворићеш врата <и>и престани да се кријеш иза врата 1233 01:11:37,584 --> 01:11:39,420 <и>као мала јебена кучка. 1234 01:11:39,503 --> 01:11:42,006 [Дом] Одмакни се од врата. Можда могу изаћи напоље и разговарати. 1235 01:11:42,089 --> 01:11:43,757 [Макензи] <и>Не, <и>Не свађамо се напољу. 1236 01:11:43,841 --> 01:11:46,468 <и>Одмах ћеш отворити врата. 1237 01:11:46,552 --> 01:11:48,971 -[Дом] Зашто се не свађамо напољу? -[Макензи] <и>Један минут. 1238 01:11:49,054 --> 01:11:51,390 [Дом] Сада код моје маме покушава да ме позове. морам-- 1239 01:11:51,473 --> 01:11:53,851 [Макензи] <и>Не. Ако ми прекинеш везу, <и>готови смо. Одлазим. 1240 01:11:53,934 --> 01:11:54,935 [злослутна музика свира] 1241 01:11:55,019 --> 01:11:57,938 -[Дом] Кензие, не могу ништа да урадим. -[Макензи] <и>Постоји. 1242 01:11:58,022 --> 01:11:59,189 <и>Престани да будеш мала кучка. 1243 01:11:59,273 --> 01:12:01,108 [Дом] Не могу да ти дозволим у складу с тим како се понашате. 1244 01:12:01,191 --> 01:12:02,401 То је тако једноставно. 1245 01:12:02,484 --> 01:12:04,778 [Макензи] <и>У реду, хоћу <и>онда провали у твоју кућу. 1246 01:12:05,529 --> 01:12:07,948 [Дом] Човече, шта дођавола? Шта је јеботе? 1247 01:12:08,032 --> 01:12:09,241 [ударати] 1248 01:12:09,325 --> 01:12:12,911 [Макензи] <и>Не пушташ ме у кућу <и>У којој спавам сваку ноћ, завршили смо. 1249 01:12:16,957 --> 01:12:19,251 - Био сам згрожен, и заиста мислим да... -Да. 1250 01:12:19,335 --> 01:12:20,919 То ме је стварно наљутило. 1251 01:12:21,628 --> 01:12:25,132 Да, било ми је жао Доминика. Не могу да верујем да ништа није рекао. 1252 01:12:26,175 --> 01:12:28,135 [интервјуер] Да ли сте икада видели ту страну њој? 1253 01:12:28,218 --> 01:12:29,678 -Не. -Не. 1254 01:12:30,763 --> 01:12:33,265 Уопште нисам видео ту њену страну. 1255 01:12:34,183 --> 01:12:36,810 [Тим] Како бисте описали Домиников тон на овим видео снимцима? 1256 01:12:36,894 --> 01:12:38,020 Врло мирно. 1257 01:12:38,103 --> 01:12:41,398 [Тим] Како бисте описали тон оптуженог на овим видео снимцима? 1258 01:12:41,482 --> 01:12:42,649 Бесан и љут. 1259 01:12:43,609 --> 01:12:45,402 [Тим] Хвала. Немам више питања. 1260 01:12:46,653 --> 01:12:49,782 [Сцотт] Могао си да осетиш расположење у судници. 1261 01:12:49,865 --> 01:12:52,451 Као да су људи долазили до реализације 1262 01:12:52,951 --> 01:12:55,496 да би она то могла да уради. 1263 01:12:55,579 --> 01:12:57,623 Била је довољно нестабилна 1264 01:12:58,123 --> 01:13:00,876 и довољно љут 1265 01:13:01,377 --> 01:13:04,463 и довољно очајан... да уради скоро све. 1266 01:13:04,546 --> 01:13:06,715 [напета музика свира] 1267 01:13:06,799 --> 01:13:11,011 Када је то изашло, више се није крило ко си. 1268 01:13:11,887 --> 01:13:14,098 Све је то дало велику слику. 1269 01:13:15,933 --> 01:13:19,144 Она га је заправо намерно убила. 1270 01:13:22,147 --> 01:13:23,148 [музика бледи] 1271 01:13:23,232 --> 01:13:26,443 Догодила се ова катастрофа 1272 01:13:26,527 --> 01:13:30,280 на закључку камените и бурне везе 1273 01:13:30,364 --> 01:13:34,159 између Мекензи Шириле и Доминик Русо. 1274 01:13:34,868 --> 01:13:39,415 Шта год да се десило, судијо, било због тог односа. 1275 01:13:39,498 --> 01:13:42,251 Због тога се ово догодило. 1276 01:13:42,751 --> 01:13:44,461 А шта је са Давионом? 1277 01:13:45,796 --> 01:13:47,714 Он је само терет на задњем седишту. 1278 01:13:48,215 --> 01:13:50,634 Да сте знали хтела си да убијеш свог дечка, 1279 01:13:50,717 --> 01:13:52,594 какве је везе Дејвион имао са тим? 1280 01:13:53,095 --> 01:13:54,596 Он није имао никакве везе с тим. 1281 01:13:54,680 --> 01:13:57,391 Могао си да га пустиш, нека оде. 1282 01:13:57,474 --> 01:14:01,061 Према њему се односила с крајњом небригом. 1283 01:14:02,187 --> 01:14:05,524 Верујемо суду и чекамо за твоју пресуду. Хвала, Ваша Висости. 1284 01:14:05,607 --> 01:14:07,734 Молимо вас да је прогласите кривом по свим тачкама. 1285 01:14:09,111 --> 01:14:11,113 [свира мрачна музика] 1286 01:14:16,410 --> 01:14:19,913 [судија] Нема ништа што данас могу учинити или рећи 1287 01:14:19,997 --> 01:14:23,208 то ће вратити ова два младића својим породицама. 1288 01:14:25,377 --> 01:14:29,381 Ово суђење је кулминација одлука које доноси једна особа. 1289 01:14:31,049 --> 01:14:32,426 Видео о паду. 1290 01:14:33,385 --> 01:14:37,723 Видео јасно показује сврха и намера окривљеног. 1291 01:14:38,223 --> 01:14:41,518 Одабрала је пут смрти и уништење тог дана. 1292 01:14:42,019 --> 01:14:46,773 Она се претвара из одговорног возача до буквалног пакла на точковима 1293 01:14:46,857 --> 01:14:49,109 док се пробија низ улицу. 1294 01:14:50,194 --> 01:14:52,196 Суд доноси следеће пресуде. 1295 01:14:52,696 --> 01:14:53,780 Број један. 1296 01:14:54,364 --> 01:14:57,618 Суд је, након што је судио један број на основу одрицања, 1297 01:14:57,701 --> 01:14:59,786 налази окривљеног Мекензи Ширилу 1298 01:14:59,870 --> 01:15:02,706 крив за убиство, наиме, Доминик Русо, 1299 01:15:02,789 --> 01:15:07,419 кршећи ревидирани кодекс Охаја члан 2903.02а, 1300 01:15:07,503 --> 01:15:09,338 терети се по тачки један. 1301 01:15:09,421 --> 01:15:10,714 -Број два. -[лисице клик] 1302 01:15:10,797 --> 01:15:14,676 Суд је, пошто је судио тачки два на основу одрицања, 1303 01:15:14,760 --> 01:15:17,721 налази окривљеног Мекензи Ширилу крив за убиство, 1304 01:15:17,804 --> 01:15:19,306 наиме, Давион Фланаган, 1305 01:15:19,389 --> 01:15:24,520 кршећи ревидирани кодекс Охаја Одељак 2903.02а, 1306 01:15:24,603 --> 01:15:26,688 терети се по тачки два оптужнице. 1307 01:15:28,857 --> 01:15:30,526 -[Макензи] <и>Мама? -[Наталие] <и>Хеј, хеј. 1308 01:15:30,609 --> 01:15:32,819 -[Макензи] <и>О мој боже. -[Наталие] <и>Знам, Кензие. 1309 01:15:32,903 --> 01:15:35,531 [Макензи] <и>Нисам мислио <и>то ће се догодити. Била је као... 1310 01:15:35,614 --> 01:15:38,158 <и>Управо је то учинила <и>као да сам само убица. 1311 01:15:38,242 --> 01:15:39,826 [Наталие] <и>Знам. Знам, душо. 1312 01:15:40,327 --> 01:15:41,578 [Роси] Била сам, као, шокирана. 1313 01:15:42,204 --> 01:15:44,039 Искрено не мислим 1314 01:15:44,122 --> 01:15:47,417 да је ово могло бити намерно, намерно или планирано. 1315 01:15:47,501 --> 01:15:49,711 Као, мени то нема смисла. 1316 01:15:49,795 --> 01:15:50,629 [напета музика свира] 1317 01:15:50,712 --> 01:15:52,130 Сви смо били пријатељи. 1318 01:15:55,926 --> 01:15:59,972 Локални случај је извучен националне и међународне пажње. 1319 01:16:00,055 --> 01:16:04,851 {\ан8}Казна ће бити изречена сутра за 19-годишњу Мацкензие Схирилла. 1320 01:16:04,935 --> 01:16:07,771 {\ан8}Макензи Ширила би могла да се суочи до доживотног затвора. 1321 01:16:08,772 --> 01:16:11,358 [Макензи] <и>Колико времена <и>Мислиш ли да ћу добити? 1322 01:16:12,109 --> 01:16:14,027 <и>Сигуран сам да ће ићи са максимумом. 1323 01:16:14,611 --> 01:16:16,071 -[Наталие] <и>Максимално? -[Макензи] <и>У реду? 1324 01:16:17,030 --> 01:16:20,075 [Тим] Осуда за убиство носи доживотну казну затвора. 1325 01:16:20,158 --> 01:16:23,829 Судија за изрицање казне бира између 15 година до живота 1326 01:16:23,912 --> 01:16:27,874 или 30 година живота пре могућности условног отпуста. 1327 01:16:27,958 --> 01:16:28,917 [музика бледи] 1328 01:16:29,960 --> 01:16:35,841 Само сам желео живот свог сина имати... конкретну вредност 1329 01:16:35,924 --> 01:16:37,467 у року од године. 1330 01:16:38,093 --> 01:16:40,887 А ако је то било 15, у реду. 1331 01:16:40,971 --> 01:16:44,266 Да је то било 30, Био бих срећнији са тим. 1332 01:16:45,726 --> 01:16:48,604 [Тим] Добили смо низ писама 1333 01:16:48,687 --> 01:16:51,023 који су поднети у име туженог. 1334 01:16:51,523 --> 01:16:56,111 Описују је као добру ученицу и вољена и брижна особа, 1335 01:16:56,695 --> 01:16:59,615 хм, и то никада није могла учинити овако нешто. 1336 01:17:00,699 --> 01:17:03,702 И мислим да је она заправо била 1337 01:17:03,785 --> 01:17:05,662 је директно контрадикторна 1338 01:17:05,746 --> 01:17:09,041 на оно што је насликано словима поднео данас у њено име. 1339 01:17:09,541 --> 01:17:12,628 ♪ <и>Имам фигуру као пинуп <и>Имам фигуру као лутка ♪ 1340 01:17:12,711 --> 01:17:15,672 <и>♪ Није ме брига ако мислиш да сам глуп <и>Уопште ме није брига ♪ 1341 01:17:15,756 --> 01:17:18,759 <и>♪ Медо слаткиша, слатка пита <и>Желим да будем обожаван ♪ 1342 01:17:18,842 --> 01:17:22,095 <и>♪ Ја сам девојка за коју би умро ♪ 1343 01:17:22,763 --> 01:17:25,223 [музика која прогања] 1344 01:17:26,725 --> 01:17:31,313 Осећам се као било чији друштвени медији нису они заправо. 1345 01:17:31,396 --> 01:17:35,275 Тако желе да их свет види. 1346 01:17:35,359 --> 01:17:38,820 И у то време, такав је био мој 17-годишњи мозак 1347 01:17:39,321 --> 01:17:40,822 желећи да буде виђен. 1348 01:17:40,906 --> 01:17:42,491 <и>♪ Мислим да сам глуп <и>Уопште ме није брига... ♪ 1349 01:17:42,574 --> 01:17:44,785 Овај видео је направљен 2021. [смех] 1350 01:17:44,868 --> 01:17:49,956 Овде можете видети датум. априла 2021. Читаву годину раније. 1351 01:17:50,749 --> 01:17:54,086 Било ко мојих година, као, одрастао са Марином и дијамантима. 1352 01:17:54,169 --> 01:17:57,339 Ово је само, као, песма коју сви знају, 1353 01:17:57,422 --> 01:17:59,549 а затим се претворио у ТикТок тренд. 1354 01:17:59,633 --> 01:18:03,929 Сви смо направили своје видео снимке на овај тачан звук. Као, према тренду. 1355 01:18:04,429 --> 01:18:07,683 ♪ <и>Имам фигуру као пинуп <и>Имам фигуру као лутка ♪ 1356 01:18:07,766 --> 01:18:10,852 <и>♪ Није ме брига ако мислиш да сам глуп <и>Уопште ме није брига ♪ 1357 01:18:10,936 --> 01:18:13,939 <и>♪ Медо слаткиша, слатка пита <и>Желим да будем обожаван ♪ 1358 01:18:14,022 --> 01:18:17,442 <и>♪ Ја сам девојка за коју би умро ♪ 1359 01:18:18,110 --> 01:18:22,155 Објављујем вероватно, као, пет до седам ТикТок-а дневно. По дану. 1360 01:18:22,239 --> 01:18:23,573 Са том стопом садржаја, 1361 01:18:23,657 --> 01:18:26,785 Чак се и не сећам оно што сам јуче рекао. 1362 01:18:26,868 --> 01:18:29,496 -[свира злослутна музика] -Не можете то искористити против ње. 1363 01:18:30,330 --> 01:18:34,167 Ух, Ноћ вештица прошле године, пре него што буде оптужен. 1364 01:18:35,752 --> 01:18:37,921 [Свира "Вамп Химна" Плаибои Царти] 1365 01:18:42,008 --> 01:18:44,302 ♪ <и>Када су вампири напољу <и>Кучко боље да будем спремна ♪ 1366 01:18:45,804 --> 01:18:46,930 [судија] Да ли су ови постови… 1367 01:18:47,431 --> 01:18:50,934 Ово су на Ноћ вештица прошле године, тако да би ово било након пада, 1368 01:18:51,017 --> 01:18:54,146 хм, мало пре оптужена је у новембру. 1369 01:18:54,229 --> 01:18:59,818 Представљам ово суду да покаже шокантан недостатак кајања. 1370 01:19:00,777 --> 01:19:04,865 Облачење у лешеве три месеца након што је убила двоје људи, 1371 01:19:04,948 --> 01:19:06,992 само нас је разболело до сржи. 1372 01:19:08,702 --> 01:19:12,122 Не видимо њене видео снимке њене жалости 1373 01:19:12,664 --> 01:19:15,041 или видео снимке њеног кајања. 1374 01:19:15,542 --> 01:19:18,920 Видели смо постове да живи свој најбољи живот. 1375 01:19:20,380 --> 01:19:24,885 Били смо обучени као Плаибои Царти. То је његова шминка коју ради на сцени. 1376 01:19:25,594 --> 01:19:28,138 И мислим да већина људи мојих година то зна. 1377 01:19:28,221 --> 01:19:32,017 Она и Дом су волели Картија. Као, она и Дом су стварно волели Царти. 1378 01:19:33,268 --> 01:19:35,812 То раде ова деца. Све је на друштвеним мрежама. 1379 01:19:35,896 --> 01:19:38,273 Стално праве луде видео записе, па… 1380 01:19:38,774 --> 01:19:40,609 -Ум… -[музика бледи] 1381 01:19:40,692 --> 01:19:45,280 Ух, ако није убила некога, Претпостављам да то не би била велика ствар. 1382 01:19:45,864 --> 01:19:49,075 Али она јесте. Тако да је сада само некако расветљава ко је она била. 1383 01:19:50,410 --> 01:19:51,787 [са сузама] Породицама 1384 01:19:52,746 --> 01:19:54,372 од Дома и Давиона, 1385 01:19:54,873 --> 01:19:56,416 Тако ми је дубоко жао. 1386 01:19:56,917 --> 01:19:59,544 Надам се да ћеш једног дана видети како никада не бих дозволио да се ово деси 1387 01:19:59,628 --> 01:20:01,296 или то намерно. 1388 01:20:01,379 --> 01:20:03,006 И тако ми је жао. 1389 01:20:03,507 --> 01:20:04,966 И мојој породици, 1390 01:20:05,050 --> 01:20:07,636 хвала на подршци и сву љубав коју дајете. 1391 01:20:07,719 --> 01:20:10,430 Хвала ти што се бориш за мене. Волим вас све пуно. 1392 01:20:10,514 --> 01:20:12,641 У реду, завршио сам. Хвала, Ваша Висости. 1393 01:20:12,724 --> 01:20:14,851 [злослутна музика свира] 1394 01:20:14,935 --> 01:20:18,104 То је било најгоре извињење Мислим да сам икада чуо у животу. 1395 01:20:18,188 --> 01:20:21,274 Знам када је неко лажан или не. 1396 01:20:22,025 --> 01:20:25,153 А то није било... То није било стварно. 1397 01:20:31,827 --> 01:20:33,912 [судија] Здраво. Можете ли почети са својим именом? 1398 01:20:33,995 --> 01:20:36,748 Здраво, Ваша Висости. Моје име је Давине Фланаган. 1399 01:20:36,832 --> 01:20:38,959 Ум, Давион је био мој старији брат. 1400 01:20:39,042 --> 01:20:43,380 Давион ми није био само велики брат, али узор на много начина. 1401 01:20:44,756 --> 01:20:48,885 Он је био особа којој сам највише веровао јер је учинио да се осећам сигурно. 1402 01:20:48,969 --> 01:20:51,847 Он је био тај који ме је подигао када сам пао. 1403 01:20:51,930 --> 01:20:56,393 Био ми је најбољи пријатељ и једина особа то је остало са мном откако сам се родио. 1404 01:20:56,893 --> 01:21:00,313 Волео бих да даш Мацкензие најдужу могућу казну. 1405 01:21:00,397 --> 01:21:01,773 Хвала, Ваша Висости. 1406 01:21:05,902 --> 01:21:09,155 [Наталие] Ваша Висости, ово је било страшна, трагична несрећа из кошмара 1407 01:21:09,239 --> 01:21:11,533 да се догодило на које се она не сећа. 1408 01:21:11,616 --> 01:21:14,452 И никада неће емотивно или се физички опоравити од тога. 1409 01:21:16,162 --> 01:21:17,873 [судија] Чујем много о твојој ћерки 1410 01:21:17,956 --> 01:21:20,417 и не чује много о двоје мртвих. 1411 01:21:20,500 --> 01:21:21,501 Доминиц, ок? 1412 01:21:21,585 --> 01:21:24,045 Молим вас за снисходљивост 1413 01:21:24,129 --> 01:21:27,090 јер је ово била трагична несрећа да се она не сећа. 1414 01:21:27,173 --> 01:21:29,509 И До... Давионе, ми не... 1415 01:21:30,010 --> 01:21:32,721 -Он је нови пријатељ. И тако ми је жао. -[судија] Шта то значи? 1416 01:21:32,804 --> 01:21:35,765 -Његов живот вреди мање? -Не, не, не. бр. 1417 01:21:36,558 --> 01:21:39,019 Не. Боже, не. Уопште не. 1418 01:21:39,102 --> 01:21:40,645 Разумем како то изгледа. 1419 01:21:40,729 --> 01:21:44,399 Ја сам... ја сам... ја кажем да јесте трагична несрећа. Она никада не би... 1420 01:21:44,482 --> 01:21:46,902 -[судија] Нећемо се сложити око тога. -[Наталие] Разумем. 1421 01:21:46,985 --> 01:21:49,446 - Тако ми је жао, момци. жао ми је. -[судија] Хвала. 1422 01:21:49,529 --> 01:21:51,114 -[Наталие] Волим те. -Волим те. 1423 01:21:53,867 --> 01:21:56,578 [судија] Разумем да је бол у овој соби 1424 01:21:56,661 --> 01:21:58,997 жели да изрекнем најстрожу казну. 1425 01:22:00,332 --> 01:22:03,627 Али не верујем да би то било одговарајућу реченицу 1426 01:22:03,710 --> 01:22:08,048 јер верујем да Мекензи неће изаћи за 15 година. 1427 01:22:09,799 --> 01:22:13,929 Она је осуђена по тачки два, убиство Давиона Фланагана, 1428 01:22:14,429 --> 01:22:15,972 15 година до живота. 1429 01:22:16,473 --> 01:22:20,268 Она је осуђена по тачки један, убиство Доминика Руса, 1430 01:22:20,352 --> 01:22:21,645 15 година до живота, 1431 01:22:21,728 --> 01:22:25,649 да се сервирају истовремено једни другима уз уважавање одслуженог времена. 1432 01:22:26,316 --> 01:22:27,984 Постоји велика вероватноћа, Мекензи, 1433 01:22:28,068 --> 01:22:30,570 које ћете потрошити до краја живота у затвору. 1434 01:22:34,282 --> 01:22:37,494 [музика се појачава] 1435 01:22:37,577 --> 01:22:39,871 -[Наталие] Волим те, Кенз. -[Макензи] Волим вас све. 1436 01:22:39,955 --> 01:22:41,122 [човек] Знамо да си невин. 1437 01:22:49,547 --> 01:22:50,423 [музика бледи] 1438 01:22:50,507 --> 01:22:51,549 [жена јеца] 1439 01:22:52,676 --> 01:22:56,930 {\ан8}Само смо захвални да сматрамо да је правда данас задовољена. 1440 01:22:57,013 --> 01:23:02,102 {\ан8}Хм, не прође дан да нам син не недостаје, 1441 01:23:02,185 --> 01:23:04,437 {\ан8}и данас је за њега задовољена правда. 1442 01:23:04,521 --> 01:23:07,357 Хм, али искрено, овде нема победника. 1443 01:23:07,857 --> 01:23:09,401 Данас овде нема победника. 1444 01:23:09,901 --> 01:23:10,986 [свира мрачна музика] 1445 01:23:11,069 --> 01:23:16,366 [Тим] Важно ми је да су Давионови и Доминикови вољени 1446 01:23:16,449 --> 01:23:20,829 осећај да је правда обезбеђена, 1447 01:23:21,413 --> 01:23:24,040 и да је Макензи одговарао. 1448 01:23:24,708 --> 01:23:31,715 И она ће дуго седети у кавезу због онога што је урадила. 1449 01:23:36,011 --> 01:23:37,012 [музика бледи] 1450 01:23:37,095 --> 01:23:40,098 Овде је заиста тешко сваки дан. 1451 01:23:40,181 --> 01:23:45,437 Покушавам да се пробудим и да будем најбоља особа која могу бити сваки дан, 1452 01:23:45,520 --> 01:23:47,063 клони се невоља. 1453 01:23:47,147 --> 01:23:50,650 Не постоји тренутак који не прође где ја не... 1454 01:23:52,235 --> 01:23:54,362 Не размишљам о њима или 1455 01:23:55,447 --> 01:23:56,489 Ја не 1456 01:23:57,282 --> 01:23:59,534 осети бол у грудима који... 1457 01:24:00,160 --> 01:24:04,080 Још увек је као празнина да их изгубите и… 1458 01:24:08,501 --> 01:24:09,335 [лупају врата] 1459 01:24:11,337 --> 01:24:13,715 [интервјуер] Има ли последње речи што бисте желели да кажете? 1460 01:24:16,593 --> 01:24:18,470 Да ли сам се дотакао тога… десно… 1461 01:24:18,553 --> 01:24:20,638 Добро, значи све је, као… Мислиш… 1462 01:24:21,139 --> 01:24:24,142 Не желим ништа да форсирам и само рећи превише 1463 01:24:24,225 --> 01:24:26,144 или звучи лудо. 1464 01:24:27,395 --> 01:24:32,525 Само желим да се уверим да сам велики у… 1465 01:24:33,193 --> 01:24:34,194 без намере. 1466 01:24:34,277 --> 01:24:37,614 Ту није било никакве намере. 1467 01:24:38,615 --> 01:24:41,701 Имам превелику количину кајања 1468 01:24:41,785 --> 01:24:46,623 за Доминика, Давиона, обе њихове породице. 1469 01:24:47,457 --> 01:24:51,169 Ово није било намерно, и учинићу све што могу 1470 01:24:52,253 --> 01:24:55,423 доказати то свету и породицама. 1471 01:24:59,969 --> 01:25:01,054 И то је то. 1472 01:25:02,931 --> 01:25:04,808 Имам способност да опростим. 1473 01:25:04,891 --> 01:25:07,018 Само желим да знам истину онога што се догодило те ноћи. 1474 01:25:07,685 --> 01:25:09,854 И био бих вечно захвалан 1475 01:25:09,938 --> 01:25:14,067 да нам она заправо каже како је било тих последњих тренутака. 1476 01:25:14,150 --> 01:25:18,905 Без обзира колико... штетно за њу могли би да кажу, 1477 01:25:18,988 --> 01:25:21,199 само да кажемо истину и да знамо 1478 01:25:21,282 --> 01:25:24,244 и тугујмо како треба и имају мало затварања. 1479 01:25:24,327 --> 01:25:26,329 [свира мрачна музика] 1480 01:25:27,038 --> 01:25:30,125 [Наталие] <и>Још нисмо готови, у реду? <и>И не могу да причам ни о чему. 1481 01:25:31,126 --> 01:25:36,214 <и>Зато само... имајте поверења у... <и>имајте поверења у нас, молим вас. 1482 01:25:36,297 --> 01:25:40,677 <и>У реду? Али тако ми је жао. Тако ми је жао. 1483 01:25:44,639 --> 01:25:46,891 Трагично је, шта се десило та два дечака. 1484 01:25:47,809 --> 01:25:50,145 Али размисли да ли је то било твоје дете. 1485 01:25:50,228 --> 01:25:51,688 Шта да је Мацкензие твој? 1486 01:25:52,522 --> 01:25:53,690 Како бисте се осећали? 1487 01:25:54,983 --> 01:25:56,901 Борићу се за своју ћерку. 1488 01:25:57,652 --> 01:25:59,946 И имамо гвоздене доказе 1489 01:26:00,029 --> 01:26:03,867 то оспорава оно што је речено на суђењу. 1490 01:26:04,576 --> 01:26:05,952 Ово је инцидент на аутопуту… 1491 01:26:08,037 --> 01:26:11,791 где је Мекензи оптужен за претњу да сруши ауто две недеље раније. 1492 01:26:12,417 --> 01:26:17,338 Ово су текстуалне поруке између Мекензи и Домова мама, Кристин Русо. 1493 01:26:17,422 --> 01:26:19,757 Макензи каже, "Можеш ли доћи по Дома?" 1494 01:26:19,841 --> 01:26:23,219 „Управо ме је ухватио за волан, покушавајући да ми избаци ауто и повреди ме." 1495 01:26:23,845 --> 01:26:27,432 Кристин каже: „Хенч је на путу. Смирите се за сада, молим вас“. 1496 01:26:27,515 --> 01:26:30,351 И онда Макензи каже, „Да будем искрен, не могу да се смирим 1497 01:26:30,435 --> 01:26:32,061 када је управо покушао да оконча мој живот“. 1498 01:26:33,271 --> 01:26:37,192 Никада није претила да ће срушити ауто две недеље пре саобраћајне несреће. 1499 01:26:37,275 --> 01:26:39,194 Он јесте. Он јесте. 1500 01:26:39,277 --> 01:26:41,654 То није била она. Она никад претио да ће било шта урадити раније. 1501 01:26:41,738 --> 01:26:45,283 Дакле, то уклања целу ту претходну намеру 1502 01:26:46,117 --> 01:26:47,577 из њихове приче. 1503 01:26:47,660 --> 01:26:50,580 Ове поруке су сада део жалбе 1504 01:26:50,663 --> 01:26:53,166 на основу доказа који никада није доведен на суђење. 1505 01:26:53,249 --> 01:26:57,170 Мацкензие Схирилла, која је у затвору за убиство двоје људи у саобраћајној несрећи, 1506 01:26:57,253 --> 01:26:58,713 тражи ново суђење. 1507 01:26:58,796 --> 01:27:00,924 [Наталие] <и>Борићемо се, борићемо, борићемо се. 1508 01:27:01,424 --> 01:27:03,176 <и>Ако морам да се возим до Беле куће... 1509 01:27:03,676 --> 01:27:06,679 <и>Издржаћу до краја <и>у Врховни суд ако морам. 1510 01:27:07,430 --> 01:27:09,641 Ту је Фрее Мацкензие Фацебоок страница неко је почео. 1511 01:27:09,724 --> 01:27:12,185 још једном хвала, ко год да су сви ови људи. 1512 01:27:12,268 --> 01:27:15,021 И сви ИоуТубе видео снимци деле све информације. 1513 01:27:15,104 --> 01:27:18,191 {\ан8}Веома је вероватно да се ауто поквари. 1514 01:27:18,274 --> 01:27:19,734 {\ан8}-Да. -Или се неко онесвести. 1515 01:27:19,817 --> 01:27:22,904 Црна кутија нам говори шта се догодило, а не зашто. 1516 01:27:22,987 --> 01:27:24,113 Није било намерно. 1517 01:27:24,197 --> 01:27:26,950 [мушкарац 1] Погледај то лице. Неко мора да јој опрости. 1518 01:27:27,033 --> 01:27:29,369 {\ан8}Макензи је превише лепа за затвор. 1519 01:27:29,452 --> 01:27:32,538 Сви смо заједно у овоме. Водите је одатле. 1520 01:27:33,122 --> 01:27:35,792 [мушкарац 2] <и>Прати бесплатно Мацкензие Схирилла <и>на Фејсбуку. 1521 01:27:37,252 --> 01:27:38,628 [музика бледи] 1522 01:27:38,711 --> 01:27:42,340 [Цхристине] Сваки пут нешто ново излази, страница Фрее Кензие, 1523 01:27:42,423 --> 01:27:45,134 излази апел, све поново покреће. 1524 01:27:45,218 --> 01:27:47,845 Добила је 15 година. То је ништа. Знаш? 1525 01:27:47,929 --> 01:27:49,931 Седи, ћути и остави нас на миру. 1526 01:27:50,431 --> 01:27:52,517 Да им је заиста жао, Мислим да би то урадили. 1527 01:27:53,518 --> 01:27:55,645 Могла је да изађе у тридесет... 1528 01:27:55,728 --> 01:27:58,147 -Шта? Тридесет два, тридесет три? -Мм-хмм. 1529 01:27:58,231 --> 01:28:01,401 Да, и основати породицу и живите срећним животом, знате? 1530 01:28:03,069 --> 01:28:05,238 [Франк] Барем још могу идите да видите њихову ћерку. 1531 01:28:05,905 --> 01:28:08,283 С обзиром да је у затвору, бар још увек могу да је посете. 1532 01:28:08,366 --> 01:28:09,826 Јер не можемо да посетимо Дом. 1533 01:28:11,286 --> 01:28:13,413 [Сцотт] Мислим најгора ствар која се може десити 1534 01:28:13,496 --> 01:28:19,127 је да Макензи буде беба наредних 15 година од стране њених родитеља 1535 01:28:19,210 --> 01:28:22,005 и рекла да није урадила ништа лоше и никада у животу није погрешила 1536 01:28:22,088 --> 01:28:25,258 и она је савршена девојка и потпуно јој је учињена неправда 1537 01:28:25,341 --> 01:28:28,261 а систем је против ње а тужилаштво је лагало. 1538 01:28:28,344 --> 01:28:31,139 Све те ствари оштећују њену психу. 1539 01:28:32,223 --> 01:28:36,561 То јој неће помоћи да се прилагоди и постати одрасла особа која добро функционише 1540 01:28:36,644 --> 01:28:38,021 када изађе из затвора. 1541 01:28:39,272 --> 01:28:41,357 Али само због тога ко си када имаш 17 или 18 година, 1542 01:28:41,441 --> 01:28:44,027 да ли то значи да ћеш то бити до краја живота? 1543 01:28:44,652 --> 01:28:49,157 И то ми је највећа нада да се она мења. 1544 01:28:49,657 --> 01:28:51,659 [свира мрачна музика] 1545 01:29:09,302 --> 01:29:13,639 [Давине] <и>Шта можете учинити да помогнете? <и>Тако је желео да иде у берберинску школу. 1546 01:29:14,349 --> 01:29:18,019 Имамо стипендију за берберина под Давионовим именом, 1547 01:29:18,102 --> 01:29:21,647 и у основи је где можете донирати новац 1548 01:29:21,731 --> 01:29:25,193 на стипендију који ће ићи студенту у невољи. 1549 01:29:25,777 --> 01:29:29,739 [репортер] <и>План је да се пошаље најмање <и>Једна особа за бријачницу потпуно плаћена. 1550 01:29:29,822 --> 01:29:32,450 <и>Али ако њихова ГоФундМе кампања <и>прикупи довољно новца, 1551 01:29:32,533 --> 01:29:35,578 <и>послаће људе у школу <и>у годинама које долазе. 1552 01:29:36,079 --> 01:29:39,874 [Сцотт] Постоји неколико дана у те две и по године 1553 01:29:40,666 --> 01:29:41,751 да сам био срећан. 1554 01:29:41,834 --> 01:29:45,171 Као искрено, стварно срећан. 1555 01:29:45,880 --> 01:29:48,800 Дан када смо поделили стипендију био је један од тих дана. 1556 01:29:49,467 --> 01:29:50,718 Честитам. 1557 01:29:51,260 --> 01:29:53,262 [човек] Вхоо! 1558 01:29:53,346 --> 01:29:56,933 Лепо је видети да неко, чак и ако нису Давион, 1559 01:29:57,016 --> 01:29:59,644 остварују своју страст и свој сан 1560 01:29:59,727 --> 01:30:01,854 и да видимо докле их то води. 1561 01:30:03,106 --> 01:30:06,442 [Сцотт] Људи ће знати његово име и људи ће упознати његово срце 1562 01:30:06,526 --> 01:30:08,194 и ко је он заиста био. 1563 01:30:08,277 --> 01:30:11,280 И кад бисмо то могли, онда Давион има будућност. 1564 01:30:11,364 --> 01:30:14,700 А он можда није у њему, али његово памћење је сигурно. 1565 01:30:16,119 --> 01:30:20,623 <и>-♪ Ох, имаш моћ ♪ <и>-♪ Оох ♪ 1566 01:30:20,706 --> 01:30:24,293 <и>-♪ Супермоћи ♪ <и>-♪ Оох ♪ 1567 01:30:24,377 --> 01:30:27,338 <и>♪ Да ли уопште знате како да их рукујете? ♪ 1568 01:30:28,339 --> 01:30:31,717 <и>-♪ Сва Божја деца ♪ <и>-♪ Оох ♪ 1569 01:30:31,801 --> 01:30:34,137 <и>♪ Посебни су ♪ 1570 01:30:34,220 --> 01:30:37,265 <и>-♪ Али не као ти ♪ <и>-♪ Оох ♪ 1571 01:30:37,348 --> 01:30:39,475 <и>♪ Не, не као ти ♪ 1572 01:30:39,976 --> 01:30:44,647 {\ан8}-<и>♪ Ти си баш као цвет ♪ <и>-♪ Цвет ♪ 1573 01:30:44,730 --> 01:30:47,108 <и>♪ Увек дајеш ♪ 1574 01:30:47,191 --> 01:30:49,277 <и>♪ Оох ♪ 1575 01:30:49,360 --> 01:30:51,737 <и>♪ То је дато ♪ 1576 01:30:52,321 --> 01:30:55,741 <и>-♪ Сва Божја деца ♪ <и>-♪ Сва Божја деца ♪ 1577 01:30:55,825 --> 01:30:58,202 <и>♪ Посебни су ♪ 1578 01:30:58,286 --> 01:31:01,038 <и>-♪ Али не као ти ♪ <и>-♪ Оох ♪ 1579 01:31:01,122 --> 01:31:04,417 <и>-♪ Не, не као ти ♪ <и>-♪ Оох ♪ 1580 01:31:05,209 --> 01:31:06,669 <и>-♪ Оох ♪ <и>-♪ Подигни, подигни ♪ 1581 01:31:06,752 --> 01:31:09,464 <и>♪ Подигни главу ♪ 1582 01:31:09,547 --> 01:31:16,554 <и>♪ До неба ♪ 1583 01:31:21,267 --> 01:31:23,269 [свира мрачна музика] 1584 01:32:26,541 --> 01:32:28,042 [музика бледи]